"وتخبرها" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag ihr
• und sagst ihr
• und ihr sagen

Hör zu, ich will sie anrufen, Sag ihr du hättest Informationen.
أريدك أن تتصل بها وتخبرها بأن لديك معلومات

Sag ihr alles Gute. Komm vorbei und sag's ihr selbst.
ـ أخبرها, بأنني أتمنى لها عيد سعيد ـ لمَ لا تأتب وتخبرها بذلك؟

Ich denke, du musst nur deinen Anwalt anbrüllen, Sag ihr, für dein Kind müssen sie das Urteil mildern und dich leben lassen.
أظن أن عليك الحديث مع محاميتك وتخبرها من أجل مصلحة الولد عليهم تخفيف الحكم عليك و يدعوك تحيا

Du wirst deine Mutter anrufen und sagst ihr, dass du im nächsten Zug nach Hause sitzt.
ستتصل بأمك وتخبرها أنك ستصعد في أقرب قطار إلى المنزل

Ja, wieso machst du dann nicht das, was du immer machst, und denkst dir irgendeinen Schwachsinn aus, und sagst ihr, dass es nicht stimmt?
إذاً لمَ لا تفعل ما تفعله دائماً وتختلق عذراً وتخبرها أن الأمر ليس صحيحاً؟

Könntest du dich bitte bei ihr melden und ihr sagen, dass du eigentlich am Leben bist?
هل يمكنك التواصل معها رجاء وتخبرها أنك حى

Sag ihr, dass es ein Fehler war und du falsche Informationen hattest.
أجل، وتخبرها أنّك ارتكبت خطأ لأنّه وردتك معلومة غير صحيحة

Fahr zu ihrem Haus, klopf an die Tür und Sag ihr, was du fühlst.
لذا عليك أن تركب سيارتك، تقودها إلى منزلها وتقرع بابها وتخبرها بشعورك.

Sag ihr, mir tut's leid.
وتخبرها بأنني آسف؟

Sag ihr, dass ich sie liebe.
وتخبرها بأنني أحبها.

Sag ihr noch mal, wie viel sie dir bedeutet.
وتخبرها كم هى مهمة لك

Okay, du nimmst jetzt die Echse und sagst ihr, dass Abrakadabra genesen ist und wieder nach Hause kann.
حسناً ،"أريد منك أن تأخذ هذا وتخبرها أن "أبراكدابرا شفي شفاءً إعجازي وأنه مستعد للذهاب إلى المنزل

Du musst dich mit ihr hinsetzen und ihr sagen, was Sache ist.
عليك أن تجلس معها وتخبرها بالذي يجري فعلا ‫ -‬ أنا؟

Ich habe eine Idee: Du kannst zu Selma marschieren... und ihr sagen, dass sie hässlich ist!
لديّ فكرة ، يمكنك ذكر (سيلما) وتخبرها أنها قبيحة

Wenn Sie mich aus Ihrem Kopf raushaben wollen, Anthony, müssen Sie sie anrufen und ihr sagen, wo ich bin.
أريد أن تخرجني من هنا (أنتوني) أحتاج منك أن تتصل بها وتخبرها بمكاني