"وتسأل" - Traduction Arabe en Allemand

• fragst
• und fragt
• und fragen

Miller, Schatz, fragst du Mrs. Francis, ob sie noch Schokoglasur hat?
هل من الممكن أن تذهب وتسأل الآنسه فرانسيز لو انها لديها علبه أخرى من الحلوى الجليديه

Wie kommt es überhaupt, dass du jeden fragst, wen du feuern sollst?
لا أفهم كيف تتجوّل في الأرجاء وتسأل الجميع عمّن يجب عليك طرده؟

Damit du nicht in zwei Wochen wieder herkommst, fragst, was war, und unseren Leuten die Schuld für deine Fehler gibst, sage ich es dir klipp und klar:
آخر شيء أريده هو أنّ تعود إلى هنا بعد أسبوعين وتسأل ماذا حدث وتلوم أحد منا على أخطائك لذا دعني أقولها ببساطة

Dann geht ihr... nach Bistrik und fragt dort.
حسنا، سوف تذهب وتسأل في بيسترك الجميع يعرف الجميع هناك.

Wollen Sie wirklich, dass die DC Police an der Tür klopft und fragt, wo zur Hölle ich stecke?
أتريد حقا من شرطة واشنطن أن تطرق الباب وتسأل أين كنت

Sie tun, was ein guter Freund eben tut, und fragen nach Details.
فتفعل ما هو الأفضل كصديق، وتسأل عن التفاصيل.

Bis zur letzten Nacht meines Lebens hättet Ihr bei mir sitzen und fragen können.
أصبح بإمكانك أن تجلس معي ..قريباً من ليلتي الأخيرة بالحياة وتسأل

Also gehst du zu ihr nach Hause und fragst einfach nach Mary Angela.
عليك فقط الذهاب إلى بيتها وتسأل عن "ماري أنجيلا".

Warum fragst du nicht die anderen Mädchen?
لمَ لا تذهب وتسأل بعض الفتيات؟

Gibst du dich her? - Wieso fragst du nicht Rachel?
-لماذا لاتذهب وتسأل (رايتشل) ؟

Dabei geht sie nicht besonders wissenschaftlich vor – sie stellt eine Tasse Kaffee oder Tee hin und fragt die Patienten, Familien, Verwandten, "Wie geht's? Wie können wir euch helfen?"
ليس بطريقة علمية جدا - هي تقدم فنجان صغير من القهوة أو كوب من الشاي وتسأل المرضى، الأسرة، والأقارب، "ما الأمر؟ كيف يمكننا مساعدتكم؟ "

Man hält ein weißes Stück Papier hoch und fragt: "Was ist das?"
تلتزم بقطعة ورق بيضاء وتسأل: "ما هذا؟"

Wenn Sie Interesse an Antiquitäten haben, fahren Sie nach Udonthani und fragen nach dem Banchiang Museum.
إذا كنت مهتمّاً بالتحفة. من الأفضل لك أن تذهب إلى (أودونتاني). وتسأل عن متحف "بانشيانج".

Du musstest nur von deinem Pferd absteigen und fragen: "Habt ihr meine Frau gesehen?"
كل ما كان عليك قعله هو النزول من على حصانك وتسأل: "هل رأيتم زوجتي"؟

Die Schwester, Rebekah, ich habe sie vorhin gesehen, wie sie in der Kirche rumgeschnüffelt hat und fragen über die Dachwohnung gestellt hat.
رأيتُ الأخت (ريبيكا) مؤخّرًا تتطفّل في أنحاء الكنيسة وتسأل عن العليّة.