Entweder gehst du zum Arzt und holst dir Hilfe, oder du lässt das Jammern und hilfst mir. | Open Subtitles | .. إمّا أن تذهب للطبيب ليساعدك أو تتوقف عن الشكوى وتساعدني |
Warum gehst du nicht ins Tor und hilfst mir Teamkapitän zu werden, wie du es versprochen hast, großer Junge. | Open Subtitles | لماذا لا تقف في المرمي وتساعدني أن اصبح قائد فريق مثلما وعدتني هناك ، أيها الرجل |
Also spar dir die Nostalgie, denk nach und hilf mir, die Typen zu fangen. | Open Subtitles | ان اردت التوقف عن التفكير بالهراء وتساعدني على الامساك بهؤلاء |
Komm und hilf mir! Ich kann nichts sehen. | Open Subtitles | عليك أن تأتي وتساعدني الطقس سيئ ولا استطيع ان ارى |
Du, Maurice Roland, durch den das Blut meiner Feinde fließt, wirst mir dienen und mir helfen, meine Rache zu erfüllen. | Open Subtitles | أنت؛ موريس رولاند الذي دم أعدائي يسري في عروقه سوف تخدمني وتساعدني لتحقيق إنتقامي |
(Jennifer) Henry, könntest du kurz aufhören, die Welt zu retten und mir helfen? | Open Subtitles | هنري هل توقفت عن إنقاذ العالم للحظة وتساعدني من فضلك |
Würden Sie wohl bitte aufstehen und mir dabei helfen, hier aufzuräumen? | Open Subtitles | أيمكنك رجاءًا أن تقف وتساعدني بتنظيف هذا المكان؟ |
Du wirst rund um die Uhr bei mir bleiben und mich unterstützen. | Open Subtitles | عليك أن تبقى طوال الوقت معي وتساعدني |
Aber in der Zwischenzeit würde ich es schätzen, wenn Sie am Leben bleiben könnten, um mir zu helfen den Toten zu untersuchen. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي، سأقدّر لو بقيت حيّا وتساعدني في فحص الأموات. |
Entweder du gehst und redest mit Joe White und hilfst mir, oder ich treffe meine eigenen Vorkehrungen. | Open Subtitles | والآن إما أن تذهب وتتحدث إلى "جو وايت" وتساعدني, أو يمكنني أن أقوم |
Kommst du mal runter und hilfst mir? | Open Subtitles | هل تنزل إلى هنا وتساعدني ؟ |
Hör auf und hilf mir ein bißchen. | Open Subtitles | _ إنه (يوان) الثائر، أفسحوا الأجواء _ (يوان) هلا تكف عن اللهو وتساعدني |
Hey, willst du nächstes Wochenende zurück hierher kommen und mir helfen? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تحضر وتساعدني بعطلة الأسبوع التالية؟ |
Ich weiß, Sie sind verletzt und müde, aber Sie müssen bündeln, was Sie noch haben und mir helfen. | Open Subtitles | أعلم أنك مصاب ومنهك، ولكنني أحتاجك أن تستجمع ما لديك من قوة وتساعدني. |
Würden Sie bitte aufstehen und mir dabei helfen, dieses Büro in eine Müllhalde zu verwandeln? | Open Subtitles | أيمكنك رجاءًا أن تقف وتساعدني بجعل هذا المكان فوضويّ؟ |
Ich denke, sie sollte bleiben und mir assistieren. | Open Subtitles | أعتقد أنّها يجب أن تبقى وتساعدني. |
Vielleicht wärst du so nett, mir zu helfen. | Open Subtitles | هل يمكن أن تتعطف وتساعدني |