"وتضحك" - Traduction Arabe en Allemand

• lacht
• lachen
• und lachst
• und lachend

Sie spielt Klavier, singt, lacht... und jeder glaubt, dass man glücklich sein kann in dem verunstalteten Haus, das plötzlich ein Weiher ist, ein Feld am Rande eines Flusses, eine Furt, ein Strand...
‫وهي تعزف على البيانو ‫تنظف، وتضحك ‫والجميع يعتقد ‫انه يمكن للمرء أن يكون سعيدا ‫في هذا البيت المجوّف

Heute morgen war sie depressiv, jetzt plötzlich lächelt und lacht sie, hilft anderen.
،لقد كانت مُحبَطة جداً هذا الصباح ،والآن، فجأةً، إنها تبتسم، وتضحك و تساعد الآخرين

Aber über den armen So lachen.
وتضحك على الذين لا يعرفون تكلم اللغة الصينية

In drei Monaten werden wir darüber lachen.
بعد ثلاثة أشهر من الآن ستتذكر هذا الموقف وتضحك

Liegst am Pool wie ein fetter Schwabbel und lachst über mich.
وتستلقي في بركتك الدافئة وتضحك عليّ هل تعتقد بأنّني سأقبل بذلك ؟

Ich wette du beobachtest alles von oben und lachst dir einen Ast ab.
أراهنُ أنّك هُناك فوق تُشاهد وتضحك منّي.

Sieh sie dir an, so vergnügt und lachend.
انظر إليها إنها تمرح وتضحك

Es nimmt dir alles weg, lacht dich aus, betrügt dich.
تأخذ منك كل شيء ، وتضحك في وجهك إنها تخونك

Ihr sucht euch ein paar Loser, ihr bezahlt ihnen einen Haufen Geld und dann lacht ihr euch darüber tot, wie sie sich vor euch erniedrigen.
تجد اثنان من الفاشلون وتعطيهم الكثير من النقود وتضحك عليهم بينما انت تذلهم

Und jetzt sitzt die Kleine da drin, zählt euer Geld und lacht sich ins Fäustchen, weil sie euch so viel aus der Tasche gezogen hat.
الآن، تلك الفتاة الصغيرة تجلس بالداخل وتَعِد أموالكم وتضحك بشدة على كمية الأموال التي سرقتها منكم.

Aber erst esst, trinkt und lacht am heutigen Tage.
ولكن عليك أولاً أن تأكل وتشرب وتضحك جيداً في هذا اليوم.

Sie liest diese Posts und lacht sich schlapp.
إنها تقرأ كل هذه المنشورات وتضحك بملء شدقيها

Mary las es und sagte, sie musste laut lachen. Ich respektiere ihr Urteil.
ماري" كانت تقرأ وتضحك بصوت عالي" أنا أحترم حكمها عليه

Irgendwann wirst du dich daran erinnern und darüber lachen.
يوماً ما, ستنظر للماضي وهذا كله, وتضحك...

Auch eine feine Prinzessin wird doch mal schwitzen oder laut lachen!
حتى الأميرة بحاجة لأن تتعرّق وتضحك أحيانًا!

Irgendwann wirst du dich daran erinnern und darüber lachen.
يوماً ما ستتذكر كل هذا وتضحك

Sie sind schön und lachen über meine Witze.
جميلة وتضحك على نكاتي

und lachst so laut, dass dein Nachbar ein neues Zimmer haben wollte.
تُحادث نفسك وتضحك... لتُزعج جارك ويطلب غرفة أخرى

Oh, und du bist bloß da oben und lachst mich aus, Gott, nicht wahr?
أنت في الأعلى وتضحك عليَّ، أليس كذلك؟

Sieh sie dir an, so vergnügt und lachend.
انظري إليها، تمرح وتضحك