"وتقابلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir trafen uns
• Wir sind uns

Vor ihrem Tod gab sie mir seine Nummer, und wir trafen uns hier.
قبل ان تموت اعطتنى ورقة مدون عليها رقمة وعنوانة اتصلت به وتقابلنا هنا

Du erinnerst dich vielleicht nicht, aber wir trafen uns schon einmal.
قد لا تتذكّر ذلك، ولكننا سبق وتقابلنا.

Ich war dort zur Eröffnung einer Ausstellung über den Iran und ich traf Menschen von der Webseite, die zu mir sagten: "Du wirst in Europa sein, dann komme ich auch. Ich komme aus Frankreich, aus Holland, aus Deutschland", natürlich. Auch Menschen aus Israel kamen. Und wir trafen uns dort zum ersten Mal im realen Leben.
ذهبت إلي هناك لأفتتح معرض عن إيران وتقابلت هناك بأشخاص من الصفحة وقالوا لي: "حسنًا، أنت ذاهب إلي أوربا، أنا قادم. أنا قادم من فرنسا، من هولندا، من ألمانيا"، وبالطبع جاء أشخاص من اسرائيل، وتقابلنا هناك لأول مرة علي أرض الواقع.

Ja, Wir sind uns schon mal begegnet. - Ach, wirklich?
أعلم, سبق وتقابلنا - أصحيح؟

- Wir sind uns schon begegnet.
-سبق وتقابلنا

Wir sind uns begegnet.
-سبق وتقابلنا