Die FBI-Agenten tauchen auf, verhaften sie und finden das Video. | Open Subtitles | ستظهر الشرطة وتقبض عليك وعلى شريط الفيديو |
Um 15 Uhr 45 wird Delta... in das Zielgebäude eindringen und alle Verdächtigen ergreifen. | Open Subtitles | "الساعة 1545، قوة هجوم "دلتا ستخترق بناية الهدف وتقبض على كل المشتبه بهم فيها |
und vielleicht kannst du die Stadt verklagen und noch etwas mehr rausschlagen. | Open Subtitles | وربما تقاضي البلدية وتقبض أكثر بقليل |
Wenn Ihr an der Great North Road wartet, könnt Ihr sie aufhalten und Lambert befreien. | Open Subtitles | , إذا أنتظرت في الطريق الشمالي . يمكنك أن تعترضهم وتقبض على (لامبيرت) بنفسك |
Die Bullen beschlagnahmen ihn, verhaften alle, holen sich den Stoff nach und nach aus der Asservatenkammer wieder raus, verschneiden ihn bis zum Gehtnichtmehr und verkaufen ihn dann wieder an uns. | Open Subtitles | الشرطة تستولي عليها، وتقبض على الجميع ومن ثم يبدأوا بأخذها من غرفة الأدلة يقـلّـلوا من جودتها جداً ثم يبيعونها مجدداً لنا |
Die Bullen beschlagnahmen ihn, verhaften alle, holen sich den Stoff nach und nach aus der Asservatenkammer wieder raus, verschneiden ihn bis zum Gehtnichtmehr und verkaufen ihn dann wieder an uns. | Open Subtitles | الشرطة تستولي عليها، وتقبض على الجميع ومن ثم يبدأوا بأخذها من غرفة الأدلة يقـلّـلوا من جودتها جداً ثم يبيعونها مجدداً لنا |
Die Cops kommen her, kriegen Damon und Rick. | Open Subtitles | ستأتي الشرطة وتقبض على ديمون وريك |
- und Sie verhaften jemanden, weil er es sagt? | Open Subtitles | وتقبض على أحدهم لأنّه أخبرك بذلك؟ |
Sag es den Mädchen. Denkst du, du landest und wirst Hector verhaften? | Open Subtitles | اذاً أنت تعتقد أنك ستهبط بالطائرة (وتقبض على (هيكتور |
Ich meine, wenn wir erst 2 Milliardärs-Schlampen sind will ich nicht, das die Regierung bei uns ne Razzia macht und uns wegen Steuerrückständen hochnimmt. | Open Subtitles | ما أقصده، عندما نصبح غنيتين وغدتين، لا أريد من الحكومة أن تنقض وتقبض علينا على طريقة (ويزلي سنايب) لأجل ضرائب قديمة. |
Sie finden sie und Sie halten sie auf! | Open Subtitles | فلتجدها وتقبض عليها |