Wenn sich genug Feuchtigkeit angesammelt hat, regnen die Wolken ab und töten alles, was sie berührt. | Open Subtitles | إذا ما يكفي من الرطوبة التي تراكمت لديها، والمطر السحب من وتقتل كل شيء يلامسه. |
Ich hoffe, Sie verrecken oder lassen den blöden Stuhl fallen und töten das blöde Kind! | Open Subtitles | ا تمنى موتك او تسقط من الكرسي وتقتل الفتى الذي بلغ للتو |
Die Tiere erwachen zum Leben und töten diejenigen, die sie töteten. | Open Subtitles | تعود الحيوانات للحياة وتقتل الأشخاص الذين قتلوهم |
und jetzt überfällst du 'nen kleinen Juwelierladen und tötest 'ne Kundin. | Open Subtitles | والآن أنتَ تسطو على متجر مجوهرات صغير؟ وتقتل الأبرياء |
Du rettest hier einen Arbeiter und tötest da eine Familie. | Open Subtitles | تنقذ عاملاً في "ميستري" وتقتل عائلةً في "موندراغون" |
Bevor wir also weiter über ihr medizinisches Potenzial sprechen, sollte jeder etwas über Phagen und ihre Rolle auf der Erde wissen: sie jagen, infizieren und töten Bakterien. | TED | لذلك قبل أن نواصل ونتطرق لقدراتها الطبية، أعتقد أنه يجب على الجميع معرفة أمور حولها ودورها على الأرض: فهي تصطاد وتصيب وتقتل البكتيريا. |
Dann nehmen Sie diese und töten die Frau auf dem Foto. | Open Subtitles | ثم تأخذ هذا وتقتل المرأة التى فى الصورة |
Mr. Gross' Mangel an Schuldgefühlen beim Handel mit Regimen, die ihre eigenen Bürger foltern und töten, ganz zu schweigen von Amy Newton, Sara Fellner, Mohammed Hazouri... | Open Subtitles | عدم ندم السيد (غروس) على التعامل مع أنظمة تعذب وتقتل شعبها (بدون نسيان ( أيمي نيوتن |
Du redest von Frieden und tötest aus Spaß. | Open Subtitles | تتحدث عن السلام وتقتل لأن هذا ممتع. |
Du hintergehst einen Freund und tötest einen Mann? | Open Subtitles | تخون صديق وتقتل رجل |
Du machst Black Mask sein Territorium streitig und tötest jeden, der sich dir in den Weg stellt. | Open Subtitles | أنت تسرق المنطقة من (القناع الأسود) وتقتل من يعترض طريقك |