"وتكذب" - Traduction Arabe en Allemand

• lügst
• lügen

Wenn du hier stehen kannst und mir ins Gesicht lügst, dann bist du entweder einfach böse oder nur ein gewöhnlicher Soziopath.
إذا كنت تستطيع الوقوف هناك وتكذب على وجهي, فأنت إما شر محض أو مجرد معتل.

Warum drängst du dich in mein Leben und lügst, betrügst und brichst dann alle Regeln?
لمَ تندس عائدًا لحياتي، ثم تخدع وتكذب وتكسر كلّ القواعد؟

Du trinkst, lügst und solchen Scheiss, und die Leute hassen dich.
تتجول بالأرجاء وتشرب الكحول وتكذب وما شابه والناس تكرهك

Du würdest mir nicht in die Augen gucken und mir ins Gesicht lügen, oder?
لن نتظر في عيني وتكذب أمام وجهي، أستفعل ذلك؟

Ok, gut, du willst auf die Bibel schwören und unter Eid lügen, dass du dich erinnerst, ihn überfahren zu haben?
إذن سوف تقسم أمام الرب، وتكذب تحت القسم أنك صدمته؟

Und trotzdem müssen Sie jeden Tag vor die Jury treten... und ihnen ins Gesicht lügen.
ومع هذا عليك أن تقف أمام لجنة المحلفين تلك كل يوم وتكذب عليهم

Du lügst mich an. Du lügst sogar deine Tochter an.
تكذب عليّ وتكذب على أبنتك كذلك

Du bist betrunken und du lügst.
أنت ثمل. وتكذب عليّ.

Wissen Sie, die CIA kann ungestraft morden und lügen.
أنت تعلم أن المخابرات الأمريكية تقتل وتكذب دون أن تُعاقب

Warum sollte man so etwas tun und darüber lügen? Unsere Regierung?
لماذا تفعل شيء كهذا وتكذب بشأنه حكومتنا؟

Verdammt, Preston, du musstest ihr nur in die Augen schauen und lügen.
تباً، كل ما كان عليك فعله يا "بريستن" هوأنتتنظرفىعينيها... وتكذب ..

Ich meine, wenn man Arzt ist und ungehindert lügen kann.
خصوصاً لو كنتَ طبيباً، وتكذب بكلّ راحة

Oder wirst du dastehen und mir ins Gesicht lügen?
أم أنك ستقف هناك وتكذب قُبالةَ وجهي؟

lügen Sie mich nicht hier in Ihrer verdammten Kirche an!
! لا تجلس هنا في كنيستك اللعينة وتكذب عليّ

lügen.
وتكذب