"وتكلفة" - Traduction Arabe en Allemand

• und
• Kosten zur
• die Kosten
• geringeren Kosten

Bienen sind zwar nicht vom Aussterben bedroht, aber weniger Bienen bedeuten weniger Bestäubung und teurere Lebensmittel. Die Wissenschaft sollte also den Bienen-Fall unbedingt lösen.
نحل العسل ليس بالضرورة مهددا بالانقراض، لكن نحلا أقل يعني تلقيحا أقل وتكلفة أكثر للغذاء، إذن فحل قضية النحل المختفي أمر مصيري.

und der Koordinierungsaufwand besteht grundsätzlich aus allen finanziellen oder institutionellen Schwierigkeiten bei der Bewerkstelligung einer Gruppenleistung.
وتكلفة التنسيق هي في الأساس كل المصاعب المالية أو المؤسسية لتنظيم منتوج المجموعة.

Ich kann ihn essen und mit Kollegen teilen. Die Lieferung kostet höchstens einen Dollar.
أستطيع تاولها ومشاركتها مع زملائي، وتكلفة التوصيل لا تتعدى الواحد دولار.

und die Kosten pro Transistorzyklus, die ein Maß des Preis-/Leistungsverhältnisses von Elektronik sind, sinken Jahr für Jahr.
وتكلفة دورة الترانزيستور وهي مقياس التكلفة للأداء في الإلكترونيات تنخفض كل عام

Wegen dem Mangel an Land nutzen wir Säcke, um Gemüse zu pflanzen, und können so die Lebenskosten gering halten.
وبسبب احتياج المنطقة نحن نزرع الخضراوات كما اننا نقلل من سعر المواد الغذائية وتكلفة المعيشة

Achtzehn Kilometer in dieser mörderischen Hitze... und die Kosten für die Eskorte-- ruinös!
إحدى عشر ميلاً من الحرارة المدمرة وتكلفة إستئجار حمالين متهدمين

die Kosten für deren Anwesenheit, für den Transport und für die Metalldetektorausrüstung werden in voller Höhe von Ihnen getragen.
تكلفة حضورهم، انتقالهم وتكلفة أجهزة الكشف عن المعادن ستتحمّلها على نفقتك الخاصّة

und dann gibt es noch die Fahrer der gefährlichsten Autos, die leistungsstarken und wartungsintensiven Sportwagen.
وبعد هذا كله السيارة الاخطر على الطريق أداء عالي , وتكلفة صيانة عالية لهذه السيارة

Was sie auch geboten hat, ich liefere zwei Tage früher und bin 20 % günstiger.
،فسوف أنتهي قبلها بيومين وتكلفة أقل بـ20 بالمائة

Ich habe ein Leck in meinem Bad, und... mein Kerl dafür kommt es sich nicht vor morgen früh ansehen, und ein Notfallklempner kostet 200 Dollar die Stunde.
ومن يقوم بالاصلاحات لن يأتي حتى يوم غد لينظر للأمر وتكلفة السمكري الطارئ 200دولار بالساعة

- Oh, in diesem Fall beginnt die Schlange da draußen und das macht 50 Mäuse.
الدور يبدأ من هناك وتكلفة الدخول خمسين دولار

Mehr Geld geht hinaus als zurückkommt und die Kosten für die Treue nehmen zu.
المزيد من المال يخروج ثم يعود وتكلفة الولاء آخذ في الازدياد