"وتوقف عن" - Traduction Arabe en Allemand

• wahrgenommen und scheidet
• Und hör auf

c) hat der Richter sein Amt während einer vollen vierjährigen Amtszeit wahrgenommen und scheidet er nach dem 1. Januar 2000, jedoch vor dem 1. Januar 2001 aus dem Amt, beträgt das jährliche Ruhegehalt 31.000 Dollar;
(ج) إذا عمل القاضي مدة أربع سنوات كاملة وتوقف عن الخدمة بعد 1 كانون الثاني/يناير 2000 ولكن قبل 1 كانون الثاني/يناير 2001، يكون مبلغ المعاش التقاعدي السنوي 000 31 دولار؛

a) hat der Richter sein Amt während einer vollen vierjährigen Amtszeit wahrgenommen und scheidet er nach dem 1. Januar 2001 aus dem Amt, entspricht die Höhe des jährlichen Ruhegehalts zwei Neunteln seines Jahresgehalts;
(أ) إذا عمل القاضي مدة أربع سنوات كاملة وتوقف عن الخدمة بعد 1 كانون الثاني/يناير 2001، يكون مبلغ المعاش التقاعدي السنوي تُسعَي المرتب السنوي؛

Und hör auf, über den Tod zu reden. Niemand stirbt so schnell.
وتوقف عن الحديث عن الموت لن يموت أي أحد تقريباً

Verschon mich mit dem Wiedergeborenen- scheiß Und hör auf, mir nachzuspionieren!
ولا تقل لي هذا الكلام الفارغ مرة أخرى وتوقف عن التجسس علي

b) hat der Richter sein Amt während einer vollen vierjährigen Amtszeit wahrgenommen und scheidet er nach dem 1. Januar 1999, jedoch vor dem 1. Januar 2000 aus dem Amt, beträgt das jährliche Ruhegehalt 26.500 US-Dollar;
(ب) إذا عمل القاضي مدة أربع سنوات كاملة وتوقف عن الخدمة بعد 1 كانون الثاني/يناير 1999 ولكن قبل 1 كانون الثاني/يناير 2000، يكون مبلغ المعاش التقاعدي السنوي 500 26 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

a) hat der Richter sein Amt während einer vollen vierjährigen Amtszeit wahrgenommen und scheidet er nach dem 1. Januar 2001 aus dem Amt, entspricht die Höhe des jährlichen Ruhegehalts zwei Neunteln seines Jahresgehalts;
(أ) إذا عمل القاضي مدة أربع سنوات كاملة وتوقف عن الخدمة بعد 1 كانون الثاني/يناير 2001، يكون مبلغ المعاش التقاعدي السنوي تُسعَي مرتبه السنوي؛

Auf Wiedersehen, Tony. Und hör auf, Michelle Nips zu nennen.
وداعا، طوني وتوقف عن مناداة ميشيل ب، حلمة

Halt's Maul Und hör auf zu flennen!
اخرس وتوقف عن البكاء نحن لم ننتهي منك بعد

Also gib mir den Scheißschlüssel Und hör auf, mich so dummgeil anzustarren.
وهو مريض, لذلك أعطنا المفتاح اللعين وتوقف عن الثرثرة

Sieh mal, wenn du mich töten möchtest, töte mich einfach Und hör auf zu reden.
أصغ.. لو كنتَ تريد قتلي فهيا أقتلني وتوقف عن الكلام

Wir dürfen nicht übertreiben. Und hör auf, zu trinken!
‫يجب علينا بألا نبالغ ‫وتوقف عن الشرب، توقف