| Piper, ich habe dir vertraut, mich zu meinem Erbe zurückzuführen, jetzt vertraust du mir, deines weiterzuführen. | Open Subtitles | بايبر . تعلمين ، لقد وثقت بك للمضي في تراثي والآن ثقي بي لأكمل تراثك |
| Ich habe dir vertraut als du unser Konzertdate abgesagt hast. | Open Subtitles | لقد وثقت بك عندما تجاهلت موعدنا الى الحفلة الموسيقية |
| - Milch. Ich hab dir vertraut. Auch Betrüger haben eine Ethik. | Open Subtitles | يا رجل لقد وثقت بك ، هناك شروط للاحتيال وهناك أخلاق |
| (Taylor) Ich hab dir vertraut. Und du hattest eine Wanze wie ein FBI-Informant. | Open Subtitles | وثقت بك وقدمت لك قلبي وترتدي تنصت مثل عميل مباحث |
| Ich habe Ihnen vertraut, ich ließ Sie zu ihm. | Open Subtitles | أنا قد وثقت بك لقد سمحت لك بالذّهاب لرؤيته |
| Wenn ich daran denke, dass ich sie dir je anvertraut habe, um sie nach Hause zu fahren, wenn ich besoffen war. | Open Subtitles | و بالتفكير بأني قد وثقت بك معها بأنني وثقت بك لتوصلها إلى المنزل عندما أكون ثملاً |
| In den letzten paar Monaten habe ich begonnen, dir zu vertrauen. | Open Subtitles | تلك الشهور القليلة الماضية، لقد وثقت بك |
| Vladimir, Ich vertraute dir. Nun tust du mir und deiner Familie das an. | Open Subtitles | فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي |
| - Ich habe Euch vertraut. | Open Subtitles | -لقد وثقت بك وأنتِ بعتيني |
| Ich habe dir vertraut. Ich glaube nicht, dass das mit uns klappt. | Open Subtitles | لقد وثقت بك لا أظن أنه من الممكن أن أراك بعد الآن |
| Ich hab dir das Geld anvertraut. Ich habe dir vertraut. | Open Subtitles | انا اعطيتك المال بحسن نية لقد وثقت بك |
| Ich habe dir vertraut. | Open Subtitles | لقد وثقت بك والان حان الوقت لتثق بي |
| - Und ich habe dir vertraut. | Open Subtitles | انا لا أستطيع أن اصدق لقد وثقت بك |
| - Ich habe dir vertraut, Alec. | Open Subtitles | أنا وثقت بك يا أليك الثقة ؟ |
| Wir haben einen Pakt. Ich hab dir vertraut. Ich mochte dich. | Open Subtitles | كان لدينا اتفاق ، لقد وثقت بك وأعجبت بك |
| Ich hab dir vertraut! Ich hab dir vertraut. | Open Subtitles | لقد وثقت بك أيها السافل |
| Ich hab dir vertraut, du gemeiner Hund. | Open Subtitles | لقد وثقت بك أيها اللعين |
| Ich habe Ihnen vertraut. Howard hat Ihnen vertraut. | Open Subtitles | لقد وثقت بك هاورد وثق بك |
| Ich habe Ihnen vertraut. Warum wollten Sie das tun? | Open Subtitles | وثقت بك لما فعلت هذا؟ |
| Ich habe Ihnen vertraut. Warum sollten Sie mich anlügen? | Open Subtitles | لقد وثقت بك ، لما كذبت علي؟ |
| Ich habe dir dieses Verfahren anvertraut, weil ich geglaubt habe, dass du ein kompetenter Anwalt bist. | Open Subtitles | لقد وثقت بك في رفع تلك الدعوى لأنني اعتقد أنك محامي مختص. |
| Der einzige Fehler, den ich gemacht habe, war es, dir zu vertrauen. | Open Subtitles | الخطأ الوحيد الذي اقترفته كان أني قد وثقت بك (سامي) |
| Das sollte ich auch nicht müssen. Ich vertraute dir. | Open Subtitles | لم يكن على أن أقول ذلك المفروض أنك صديقتى ، لقد وثقت بك |
| Ich habe Euch vertraut. | Open Subtitles | لقد وثقت بك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 