Ich bin zu alt, zu müde, zu hungrig, um einen Verkehrsrowdy zu verfolgen. | Open Subtitles | شكراً، أنا عجوز جدا ومتعب أيضا وجائع جدا للذهاب بمطاردة سيارة مثيرة |
Ich bin müde. Ich bin hungrig. Wieso kaufen wir kein neues Haus? | Open Subtitles | أنا تعب وجائع ،ألا يمكننا فقط اشتراء منزل جديد؟ |
Ich bin zu alt und zu hungrig, um einen Verkehrsrowdy zu verfolgen. | Open Subtitles | شكراً، أنا عجوز جدا ومتعب أيضا وجائع جدا للذهاب بمطاردة سيارة مثيرة |
Denn ich sehe eine Menge Leute, die schmutzig und hungrig aussehen und Kinder, die wahrscheinlich gar nicht zur Schule gehen und etliche Leute, die Zahnprobleme haben. | Open Subtitles | لأنني أرى الكثير من قومك وسخ وجائع والأطفال لا تتلقى التعليم حتى والعديد منهم يعاني من مشاكل في الأسنان |
Oberst, wenn er noch lebt, hat er Angst, Hunger... und will Konflikte vermeiden wie Sie und ich. | Open Subtitles | نعم، ولكن هذا ليس عسكري الآن، اسمع، عقيد، إذا كان على قيد الحياة، انه خائف، وجائع ويحرص على تجنب الصراع مثلك ومثلي |
Ich war noch sehrjung. Ich war unerfahren, rauflustig und hungrig. | Open Subtitles | لقد كنت شابا يافعا عديم الخبرة متهور وجائع جدا |
Aber das Gute ist, dass, wenn unser Kerl durch Zufall hergekommen sein sollte, er nichts hat, was bedeutet, er ist in der Nähe und hungrig. | Open Subtitles | لكن إن جاء منشودنا لهنا بالصدفة ولم .يجد شيئًا، فإنّه على مقربة وجائع |
Ja, habe ich, und dann hat sie auf mich geschossen, also bin ich etwas wütend und etwas hungrig, | Open Subtitles | أجل، وجدتها، ثم أطلقت عليّ النار. لذا أنا غاضب قليلًا وجائع قليلًا. |
Und obwohl ich mich in seiner Herrlichkeit sonne, bin ich mittellos und sehr, sehr hungrig. | Open Subtitles | وبينما كنت مستلقي بالمجد، أنا مفلس وجائع للغاية بصراحة |
Dir ist kalt, du bist nass und hungrig. | Open Subtitles | أنت تشعرُ بالبرد، و أنت رطب وجائع.. |
Ich bin müde und hungrig, und mein Schwanz ist erfroren... | Open Subtitles | أنا تعب وجائع وقد تجمد ذيلي |
Er ist pleite und offensichtlich hungrig. | Open Subtitles | إنه مفلس، وجائع بالطبع |
Geehrt und hungrig. Wir sollten ihnen Essen geben. | Open Subtitles | أنا شاكر وجائع يجب أن نطعمهم |
Weil ich müde und hungrig bin. | Open Subtitles | لأني متعب وجائع |
Ich bin so müde und ich bin so hungrig. | Open Subtitles | أنا متعب جداً وجائع جداً |
Max ist sicher und hungrig. | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF}{\pos(192,200)} "رسالة من (نيكيتا)" "ماكس) فى أمان، وجائع)." |
- Ich bin müde und hungrig. - Und stinkig. | Open Subtitles | أنا مرهق وجائع ومهتاج |
Weil du noch neu bist. Und außerdem hungrig. | Open Subtitles | أنت حديث التحوُّل وجائع. |
"Trotz Müdigkeit und Hunger hielten 12 stolze und tapfere Männer die Stellung." | Open Subtitles | متعب وجائع, 12 رجل فخورون" " أخذوا مواقعهم في ساحة البلدة |
Marty, ich bin müde. Ich habe Hunger. | Open Subtitles | قد تتمتّع بنفسك حتى مارتي، أنا متعب وجائع |
Ich hab Hunger. | Open Subtitles | أن أحس بالبرد الشديد وجائع جدا |