"وجبة الطعام" - Traduction Arabe en Allemand

• Mahlzeit
• das Essen
• das Mahl

Das ist das erste Mal, Ich habe schon einmal eine Mahlzeit ausgelassen.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى لقد غاب أي وقت مضى وجبة الطعام.

Frühstück, die wichtigste Mahlzeit.
الفطور، وجبة الطعام الأكثر أهميةً لليومِ.

Geduldig und überzeugt, die kommende Mahlzeit genießend.
صبور و واثق ينتظر وجبة الطعام التى سيظفر بها

das Essen lag vielleicht etwas schwer im Magen.
وجبة الطعام تلك كانت ثقيلة جداً .. ربما.

Oder wir vergessen das Essen und gehen direkt über zur "Montage à trois"!
أو بامكاننا التهرب من وجبة الطعام والتوجه الى "مونتاج ترويس"ّ

das Mahl begann mit grünen Austern aus der Gironde, gefolgt von... vonBries, einem Sorbet und des weiteren steht hier in GOURMET CUISINE:
مع قارورة جميلة تقدر ب 700 دولار وجبة الطعام تلك قد بدأت بالمحار الاخضر من جيروندل

Seine letzte Mahlzeit:
يُقالُ لنا هو سَيكونُ عِنْدَهُ وجبة الطعام الأخيرة طَلبَ...

- Ist das meine koschere Mahlzeit?
شكرا جزيلا هل هذه وجبة الطعام ال"كوشر" ؟

Kein Wunder, dass mein Urin wie eine Mahlzeit riecht.
لا عجب بأن رائحة بولي مثل وجبة الطعام

Sie verpasst sonst keine Mahlzeit.
هي أبدا لا تنسي وجبة الطعام

Sie verpasst sonst keine Mahlzeit.
هي لا تنسى وجبة الطعام أبداً

Kiki wird froh sein, dass ich eine Mahlzeit ausgelassen habe.
ستمتن (كيكي) لتغيبي عن وجبة الطعام

das Essen war im Ticket enthalten.
وجبة الطعام ضمن التذكرة

Eigentlich kostete das Essen nur 1,49 $.
في الحقيقة، وجبة الطعام كَانَت فقط 1.49$... ذ

Jetzt wissen wir, wie das Mahl vergiftet wurde.
على الأقل نَعْرفُ كَمْ وجبة الطعام سُمّمتْ.

Wir danken dir für das Mahl, das wir gleich einnehmen...
شكراً لهذا وجبة الطعام التي نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَستلمَ...