| Oh, und Eiweißriegel habe ich auch gekauft, falls du einen Snack haben willst. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك أيضا أعواد البروتين فقط في حال أردتي وجبة خفيفة |
| Wenn wir hungrig werden, sorgt Dad dafür, dass wir einen Snack bekommen. | Open Subtitles | إذا شعرنا بالجوع,يتأكد أبي دائما من تناولنا وجبة خفيفة متأخرة |
| Gut, kann ich dir etwas anbieten, einen Snack oder eine kalte Limo? | Open Subtitles | هل أن أقدم لك شيئ؟ وجبة خفيفة أوصودا باردة؟ |
| Hey, habt ihr Lust, was essen zu gehen? | Open Subtitles | مرحباً هل ستتناولون وجبة خفيفة يا فتيات؟ |
| Komische Zeit für einen Imbiss. Man sollte meinen, dass sie sich verstecken würde. | Open Subtitles | وقت مضحك لتناول وجبة خفيفة أتظنين أنها تختبئ |
| Bring Wodka und Snacks mit. Oh ja, klar. | Open Subtitles | أوه، أحضر الفودكا مع وجبة خفيفة |
| Ich könnte eine Kleinigkeit wie sechs oder sieben Hühnereier und etwas Speck vertragen, und ist das Kuchenteig? | Open Subtitles | انا متأكد اني استطيع تناول وجبة خفيفة من ستة او سبع من البيض من تلك الدجاجة وربما قطع من لحم الخنزير المقدد اهذا خليط .. يبدوا افضل؟ |
| Wollen Sie einen Snack, ein Apfel oder etwas anderes? - Ich habe jede Menge dabei. | Open Subtitles | هل تريدين وجبة خفيفة ، تفاحة أو شيئاً ما ؟ |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. Ich wollte nur einen Snack. | Open Subtitles | لم أقصد إفزاعك يا عزيزي، إنما كنت أحضر وجبة خفيفة فحسب. |
| Ich hab den Jungs gesagt, sie sollen sich einen Snack gönnen. | Open Subtitles | أتوا فجأة ، أرسلت الفتية خلفهم لأجل وجبة خفيفة |
| Hey. Es tut mir so leid. Ich habe mir in der Weinstube einen Snack geholt. | Open Subtitles | مرحباً, أنا آسف جداً لقد قررت اخذ وجبة خفيفة من محل البقاله |
| Ich habe einen Snack für dich. Wie war die Schule heute? | Open Subtitles | جلبت لك وجبة خفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Wo kriegen wir einen Snack her? | Open Subtitles | أين تستطيع الفتاة أن تحصل على وجبة خفيفة ؟ |
| Also bin ich runter gegangen und hab mir einen Snack geholt. | Open Subtitles | لذا نزلت للأسفل، وصنعت لنفسي وجبة خفيفة. |
| Ich dachte, Sie sagten, das wäre nicht die Zeit oder Ort für einen Snack. | Open Subtitles | إعتقدتكِ قلتِ أنّ هذا ليس زمان أو مكان تناول وجبة خفيفة. |
| Es gab noch etwas, aber ich wachte nachts auf und machte mir einen Snack. | Open Subtitles | تبقى القليل منها، لكنني استيقظت ليلاً، وأكلت وجبة خفيفة. |
| Wir holen uns nur noch einen Snack und gehen dann ins Bett, denn wir sind echt müde, also... | Open Subtitles | سنذهب لتناول وجبة خفيفة ومن ثمّ نأوي للفراش لأنّنا متعبان، لذا... |
| Vielleicht was essen, aber dann machen wir was? | Open Subtitles | ونُعد وجبة خفيفة إذا شئت لكن أعمل من أجل ذلك ، حسناً؟ |
| Da wir nun die Flughöhe erreicht haben, denke ich man serviert uns gleich einen Imbiss. | Open Subtitles | الآن بما إننا استوينا، أعتقد بأنهم سيقدموا لنا وجبة خفيفة |
| Und um dir zu zeigen, dass ich nicht sauer bin, habe ich köstliche Snacks mitgebracht. | Open Subtitles | ولكيلاأحملضدكِأيّضغينة ... لذا جلبتُ لكِ وجبة خفيفة لذيذة. |
| Lieber eine Kleinigkeit essen. | Open Subtitles | ومن الأفضل تناول وجبة خفيفة عوضا عنها |
| Und hier ein kleines Amuse-Bouche. Wer vorm Essen einen Happen will, dann kommt her. | Open Subtitles | لدي هنا بعض المقبلات لمن يريد تناول وجبة خفيفة قبل العشاء، يمكنه القدوم إلى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 