Was für eine gute Mahlzeit du wirst, hoffentlich ist der Rest so süß wie deine Zunge. | Open Subtitles | يالك من وجبه رائعه اتمني ان يكون بقيتك حلوا كلسانك |
Also, jedem von uns stehen $8 pro Mahlzeit zur Verfügung, dafür gibt's zum Beispiel einen... | Open Subtitles | حددت لكل منا 8 دولارات لكل وجبه لذلك يبدو أنك ستتناولين، |
Ich überredete ihn zur Rückverwandlung für ein Gespräch und eine warme Mahlzeit. | Open Subtitles | أقنعته بأن يتحول لأنسان لأجل المحادثة و وجبه ساخنه. |
Ihr sollt ein vernünftiges Mahl und ein Rosenwasserbad... in der Villa bekommen, die Ihr einst Zuhause nanntet. | Open Subtitles | أنتِ على وشك وجبه شهية و حمام ورد في الفيلا التي كانت منزلك من قبل |
Wir wollen ein reichliches Mahl und ein paar Liebenswürdigkeiten vom Hause. | Open Subtitles | نريد وجبه كامله مع كل كمالياتها |
Okay, ich sollte gegen 6:00 zurück sein. Sie dürfen einen Snack haben. | Open Subtitles | حسناً ، يجب ان اعود في السادسه مسائاً ويمكنهم تناول وجبه خفيفه واحده فقط |
Er hat auf dem Weg zum Essen noch einen Snack eingenommen. | Open Subtitles | يتوقف ليتناول وجبه وهو في طريقه لتناول العشاء |
Hatte er eine ordentliche Mahlzeit in den letzten 48 Stunden? | Open Subtitles | هل تناولَ وجبه لائقة خلال الـ48 ساعة الماضية؟ |
Ob Sie sich nun hinsetzen und mit Ihren Kindern eine Mahlzeit einnehmen, oder ob Sie Ihre Kinder, Enkel, Nichten, Neffen mal zum Einkaufen auf einen Wochenmarkt mitnehmen - lassen Sie sie das Essen dort kosten. | TED | سواء جلست وتناولت وجبه مع أبناءك سواء أخذت أبناءك أو أحفادك أو بنات اخوتك أو أبناء اخوتك الى سوق المزارعين , فقط لتتذوق معهم |
Jede Mahlzeit ist ein Bankett, jeder Lohn ein Vermögen, jeder Appell eine Parade. | Open Subtitles | كل وجبه وليمه ؟ كل شيك ثروة كل حركة أستعراض ... |
Hier dient jede Übung, jede Mahlzeit und jede Stunde nur einem Zweck! | Open Subtitles | هنا كل تمرين ، كل وجبه و كل صف |
Wir dachten, wir kriegen endlich 'ne Dusche und 'ne warme Mahlzeit. | Open Subtitles | ونحن ننتظر وجبه ساخنه وبعض الراحه |
Sie haben eine gute Mahlzeit bekommen. | Open Subtitles | لقد حصلوا على وجبه جيده. أرسلت في طلب القس الكاثوليكي الأب "باتريك". |
Die wichtigste Mahlzeit des Tages. | Open Subtitles | اهم وجبه فى اليوم |
Das Mahl beginnt mit einem Hors d'oevre tartare. | Open Subtitles | وجبه الطعام سوف تبدأ بمشهي تار تار |
Esse ich gegen 16:00 Uhr keinen Snack, wird mir immer schwindelig. | Open Subtitles | تصبح رأسي خيفيفة اذا لم احصل على وجبه خفيفه في الساعة الرابعة |
"Holt ihr euch einen Snack?" Er fährt voll auf dich ab. | Open Subtitles | انظر لـ "تاخذون وجبه خفيفه؟" انت بالتاكيد في باله |
Jedesmal wenn du einkaufen fährst, heißt es: "Steig ins Auto, Brick. Hole einen Snack, Brick." | Open Subtitles | كل مرة تذهبين فيها إلى التسوق ماهي إلا " إركب السياره يا بريك، خذ وجبه خفيفه يا بريك" |