"وجب أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich musste
• Du musstest ja unbedingt
• hättest

Mein MauItier steckt im schlamm fest. Ich musste ihm 1 7 kugeln geben.
البغل لم يستطع السير في الوحل لذا وجب أن أطلق عليه 17 رصاصة

Ich musste mit Menschen zusammen sein, ich konnte das Leben nicht mehr so verneinen mit dir.
وجب أن أكون مع الناس لم أستطع الحياة معك

Das ist was anderes. Ich musste sicher gehen, dass du in meinen Kodex passt.
الوضع مختلف هنا وجب أن أتأكّد من مطابقتكِ لقانوني

Du musstest ja unbedingt den Helden spielen.
وجب أن تلعب دور البطل؟

Wenn du meinen Beifall ersuchst, hättest du nicht wie eine beleidigte Leberwurst forthetzen sollen. Okay.
إذا نشدت ثناءي، لما وجب أن تغادر بغتة في نوبة غضب رعناء.

Du hättest mir von Anfang an alles erzählen müssen.
وجب أن تخبريني بالقصة بأكملها من البداية

Ich musste das Haus verkaufen, auch das Hinterzimmer.
وجب أن أبيع المنزل، الغرفة الخلفية.

Ich musste eine Leiche aus Richter Turners Keller holen, um dir überhaupt diese vier Wochen zu beschaffen.
(وجب أن أهدّد القاضي (ترنر بفضيحة ماضية ليوافق على منحك الأسابيع الأربعة في الأصل

Ich musste sie mitbringen.
وجب أن أحضرها.

Du hättest mich sie töten lassen sollen, anstatt irgendeine dumme Rolle zu spielen.
وجب أن تدعني أقتلهم عوض فكرة غبية لتكليفي بلعب دور.

Du hättest dich an den Plan halten sollen und mir einen Gefallen tun sollen.
وجب أن تلتزم بالخطة وتسديني معروفاً