"وجدتها" - Traduction Arabe en Allemand

• gefunden
• Bingo
• Ich hab's
• Ich habe
• Ich fand sie
• Ich hab sie

Wir haben noch einen Schädel gefunden. Identisch mit Ihrem aus Belize.
لأننا وجدنا جمجمة مماثلة لتلك التى وجدتها أنت فى بليز

Das Auto, das ich gefunden habe-- wir bringen es zum Laufen.
لذا انهض ، و تعال معي تلك السيارة التي وجدتها

Die Bronzepartikel, die ich gefunden habe, stammen nicht von der Farbe des Shakespeare-Verrückten.
الجسيمات البرونزية التي وجدتها لم تأتي من الطلاء الموجود على المخبول الشكسبيري

Hast du Angst, wir könnten etwas peinliches finden? Ah, Bingo!
هل انت قلق من ان نجد شيئا محرجاً؟ وجدتها

- He, ich glaube, Ich hab's. - Gut gemacht, Will.
رفاق , أعتقد بأنني وجدتها عمل جيد يا ويلو

Nein, es ist nur offen... Ich habe mich gewundert, wie es dazu gekommen ist.
لا , لقد وجدتها مفتوحة , وكنت أتساءل كيف تم فتحها لا بأس

Ich fand sie bei dem Gong, als Sie die Tür aufbrachen.
لقد وجدتها بجوار الجرس عندما كسرتم الباب

Ich habe sie so in der Badewanne gefunden, meine kleine Schwester.
لقد وجدتها كما هي في حوض السباحة , أختي العزيزة

Ist es hier, wo Olivia saß, als Cady sie gefunden hat?
هل هنا حيث كانت أوليفيا تقعد عندما كايدي وجدتها ؟

Das war eine berechtigte Frage, denn in meiner Geschichte ging es nur darum, wie ich Lösungen gefunden hatte, die für mich selbst funktionierten.
وكان هذا سؤالاً في مكانه لأن مذكراتي كانت بسيطة عن الطرق التي وجدتها وساعدتني.

Ich möchte ein gutes Wort für den Boden, die Bienen, Pflanzen und Tiere einlegen, und Ihnen von einem sehr einfachen Hilfsmittel berichten, das ich gefunden habe.
أريد قول كلمة للتربة والنحل والنباتات والحيوانات وأقول لكم عن أداة، أداة بسيطة جدا قد وجدتها

Und das Dach wurde aus Textilfaser gemacht, die ich in dem alten Teddy meiner Schwester gefunden habe.
وأما السقف فهو مصنوع من ألياف وجدتها في دمية دب أختي القديمة.

Dort habe ich sie gefunden, dort vor dem Feuer, unter ihrem eigenen Porträt.
وهناك حيث وجدتها هناك امام المدفأة تحت صورتها

Sie hatte sich in einem Tempel versteckt und wurde dort gefunden.
لقد كانت تختبىء فى المعبد عندما وجدتها الشرطة

Es wurden Fingerabdrücke von drei Personen gefunden.
أيها المفتش ، لقد قلت أن بصمات الأصابع الوحيدة التى وجدتها كانت لمسز فرينتش

Das ist, äh, griechisch. Für Bingo.
إنها كلمة من أصل يوناني بمعنى "بينغو / وجدتها"

Bingo. Reihe 16, nördlicher Stapel.
وجدتها, الصف 16, المجموعه الشماليه

- Bingo. Das Raumschiff hätten wir schon mal.
وجدتها تم التعرف على السفينة الفضائية

Ich hab's auf der Straße gefunden, direkt vor meinem Geschäft.
إستمع، وجدتها في الشارع، أمام متجري مباشرة.

Ich hab's. Wir legen ein kleines Feuer, dann blockieren wir alle Ausgänge außer einen.
لقد وجدتها سنشعل حريقاً صغيراً وسنغلق جميع المخارج ماعدا واحد

Das ist Rita. Ich fand sie in einem Käfig in Loveless´ Schlafzimmer.
هذه ريتا , وجدتها فى سجن فى غرفة نوم لفيليز

Gibt es hier noch Frauen und Kinder? Ich hab' sie gefunden. Auf der anderen Seite.
وجدتها على الجانب الآخر، تنتظر قارباً برفقته.