"وجدتي" - Traduction Arabe en Allemand

• gefunden
• Großmutter
• findest
• Grandma
• fanden Sie
• finden
• und Grandpa
• meine Großeltern

- Hast du eine Begleitung für Lex Luthors Orchideenball gefunden?
هل وجدتي مرافقة لكرة السحلية البيضاء الخاصة بليكس لوثر بعد؟

Mutter. Hast du den Weg nicht gefunden?
أمي، هَلْ وجدتي أيّ مشكلة لتَجِدي المكانَ؟

Ich hoffe nur, dass du mittlerweile deinen "sicheren Hafen" gefunden hast.
فرصة أخرى ما أتمنّاه الآن هو أن تكوني قد وجدتي ملاذكِ الآمن

An meinem 14. Geburtstag gaben mir meine Großmutter und mein Großvater das beste Geschenk aller Zeiten: einen Zeichentisch, an dem ich bis heute arbeite.
في عيد ميلادي الرابع عشر، جدي وجدتي أعطوني أفضل هدية ميلاد على الإطلاق طاولة مسودة التي مازلت أعمل عليها منذ ذلك الحين

Wenn du einen Neuling findest, der einen besseren Deal hat, komm zu mir und wir reden.
عزيزتي ، لو وجدتي اتفاقاً أفضل من هذا على مبتدئ فتعالي إلي ، و سنتحدث

Du hast dich mit Grandma wohl gut unterhalten.
أنتي وجدتي يبدوا أنكما تكلمتما كلاما لطيفا

- Guten Morgen, Frau Henne. - Wo fanden Sie den Schlüssel?
صباح الخير، سيدة دجاجة، أين وجدتي مفتاح هذا المكان؟

Aber die Dinge sind jetzt anders. Ich bin jetzt endlich in mein eigenes Haus gezogen. In ein Haus, das du für mich gefunden hast.
لكن الأمور تغيرت انتقلت لمكان وجدتي لي إياه

Mein Gott, Neralvil, wo hast du denn diese verrückte Weiße gefunden?
يالهي, نيرالفل, اين وجدتي هذه السيده البيضاء المجنونه؟

Du meinst, wann immer du Ehemann Nummer vier gefunden hast und ich plötzlich wieder draußen in der Kälte stehe.
تعنين متى ما وجدتي زوجك الرابع و فجأة أعود أنا إلى الجمود

Unglaublich, dass du eine Elfenbeinkrippe gefunden hast.
لا يمكنني ان أصدق انك وجدتي سرير أطفال من الأنياب العاجية

Hast du endlich das Ding gefunden, das wir da drin verloren haben?
ماذا؟ هل أخيراً وجدتي الشيء الذي أضعناه هناك في الداخل؟

Sagen Sie, äh... erinnern Sie sich irgendetwas Seltsames in seinem Zimmer gefunden zu haben, als Sie es reinigten?
أتتذكرين ما إذا وجدتي شيئاً غريب عندما قمتي بتنضيف الغرفه

Du warst immer effizienter als wir zusammen waren, aber es sieht so, als ob du eine andere Berufung gefunden hast.
أنت كفوئه دائماً عندما كنا سوية، لكن يبدوا أنك وجدتي معدات أخرى

Und sie glauben, dass ihr vielleicht den Mann gefunden habt, der sie ausführen wird.
ويعتقدون بأنك قد وجدتي الرجل المنشود من سيقوم بسحبهم ومساعدتهم

Bei einer Gefangennahme hätten erst meine Schwester und ich, dann sie selbst und meine Großmutter davon getrunken.
اذا تم اعتقالنا,اولاً اختي,ثُم أنا, بعد ذلك هي وجدتي سوف يشربونه

Am ersten Tag in New York finden meine Großmutter und ich einen Penny in dem Obdachlosenasyl, in dem wir wohnten.
لذا في اليوم الأول لوصولنا إلى نيويورك، وجدت أنا وجدتي بنسا واحدا على أرضية ملجأ للمشردين والذي كانت تقيم فيه أسرتي.

1942 lebten meine Tante und Großmutter in Brüssel unter deutscher Besatzung.
سنة 1942، كانت تعيش عمتي وجدتي في بروكسل تحت الاحتلال الألماني.

Wenn du die Schatulle findest, wirst du die Leiden ertragen müssen.
اذا وجدتي الصندوق, لابد ان تحملي هذه الاعباء

Grandma und Grandpa haben eine tote Tochter und eine Tochter, die für sie gestorben ist.
جدي وجدتي لديهم إبنة ميتة وأخري ميتة بالنسبة لهم لا أقصد الإهانة

Dann fanden Sie die Droge, von der Sie dachten, dass sie ein Geheimnis löst.
وبعدها وجدتي المخدر وظننتِ أنك كشفتِ السر

Es tut mir Leid, wenn Sie Fakten langweilig finden, Miss Summers.
حسناً . آسف .إذا وجدتي تلك الحقائق مملة آنسة سمرز

Obendrein hatten meine Großeltern keine Klimaanlage.
وما يزيد الطين بلة، أن جدي وجدتي لم يكونا يمتلكان مكيفًا للهواء.