"وجدتُ شيئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• habe etwas gefunden
• Ich fand etwas
• ich habe etwas
• ich was finde
• hab was gefunden
• habe was
• habe etwas von

Die Sache ist, er rekonstruiert langsam die Daten, und ich habe etwas gefunden.
اسمع، المقصد أنّي أعدتُ بناء الملفات ببطء، ولقد وجدتُ شيئاً هنا.

Hey. Hey, Leute. Ich glaube ich habe etwas gefunden.
مهلاً ، يا رفاق أعتقد أنني وجدتُ شيئاً

Ich fand etwas Interessantes am vorderen Beckenknochen.
وجدتُ شيئاً مثيراً للإهتمام على الشوك الحرقفي الأمامي الأيسر.

Ich fand etwas das ich nicht sehen sollte.
وجدتُ شيئاً ما كان يُفترض بي رؤيتُه

Nein, ich habe etwas herausgefunden und muss persönlich mit Ihnen sprechen.
ـ كلا لقد وجدتُ شيئاً وحسب، وأود التكلم بشأنه وجهاً لوجه.

Aber wenn ich was finde, dann wird es vielleicht sogar nach mir benannt.
من الناحية الأخرى إذا وجدتُ شيئاً ربما سيُسمّون شيء بعدي للتغيير

Detective, ich hab was gefunden.
أيّها المحقّق، لقد وجدتُ شيئاً

- Ich denke ich habe was gefunden was uns helfen könnte.
أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً قد يُساعدنا.

Aber ich habe etwas von Wert gefunden,... ein Gewebefaden klebte am Bombenfragment.
{\pos(190,220)}،لكنّني وجدتُ شيئاً قيّماً وجدنا خيطاً ملتصقاً بشظيّة القنبلة.

Ich habe etwas gefunden, was dir gefallen könnte.
لقد وجدتُ شيئاً أعتقد أنه قد يعجبك

Nein, hör zu, Hänsel, ich habe etwas gefunden, in dieser Höhle.
لا، اسمع (هانسل) فقد وجدتُ شيئاً هنا في هذا الكهف

Ich glaube, ich habe etwas gefunden.
أظنني وجدتُ شيئاً.

Ich glaube, ich habe etwas gefunden.
أظنّني وجدتُ شيئاً

Ich fand etwas in ihrem Geigenkasten, etwas Furchtbares.
وجدتُ شيئاً في حقيبة كمانها، شيء فظيع

Ich fand etwas, dass Sie vielleicht interessieren könnte.
وجدتُ شيئاً قد يُثير اهتمامكِ.

Okay. Hier ist Montenegro. Ich fand etwas wichtiges.
حسناً، (مونتينيغرو) هنا، وجدتُ شيئاً مهماً.

Detective, ich glaube, ich habe etwas.
أيّها المحقّق، أعتقدُ أني وجدتُ شيئاً ما هنا.

Also, ich habe etwas sehr Seltsames auf dem Opfer gefunden:
لذا، لقد وجدتُ شيئاً غريباً جداً على الضحيّة...

Ich rufe dich an, wenn ich was finde.
-سأتصل بكِ إن وجدتُ شيئاً .

Agent Morgan, ich glaube, ich hab was gefunden.
أيتها العميلة (مورغان)... أعتقد أنّني وجدتُ شيئاً.

Yo, Dex, ich glaub ich hab was gefunden. Zoom mal ran, ja?
(ديكس)، أظنّني وجدتُ شيئاً

Also, ich habe was gefunden.
حسناً , وجدتُ شيئاً