"وجزء مني" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Teil von mir

Wisst ihr, ich kriege deswegen innere Konflikte, als ob ein Teil von mir mich mag und der andere mich hasst.
وهذا يسبّب الكثير من الصراعات الداخلية ، كما تعلمون ، مثل كون جزء مني يحبّني ، وجزء مني يكرهني.

Aber wir tanzten zusammen auf dem Dach bei der Hochzeit und ein Teil von mir hört nicht auf, an sie zu denken.
لكن نحن رقصنا مع بعض على السطح في الزفاف وجزء مني لم يعد قادر على التوقف عن التفكير بها

ein Teil von mir mag das, braucht es,... ..will die Bestätigung.
وجزء مني يحب ذلك, يحتاجه, يريد تأكيداً.

Er war in letzter Zeit so ein Idiot, und.. und ein Teil von mir fühlt einfach, als sollte es für mich okay sein, weil er eine harte Zeit durchmacht.
فقد أصبح سافلاً مؤخراً و... وجزء مني يقول أنه لا بد أن أكون راضية به

"Toll, es macht ihnen nichts aus", und ein Teil von mir denkt:
وأنهم لا يمانعون ما يجري ...وجزء مني يظن

Hunter auch. Und ein Teil von mir möchte wie sie sein, aber...
...وجزء مني يريد أن يكون مثلهما، ولكن