Durch dein hübsches Gesicht erlangst du viel, aber nicht meine Zeit. | Open Subtitles | وجهك الجميل يشتري لك أشياءكثيرة... إلّا وقتي فهو ثمينٌ جدّاً |
Ich bin die sanfte Morgenbrise, die über dein hübsches Gesicht streift. | Open Subtitles | أنا نسيم الصباح الذى يلاطف وجهك الجميل |
Jetzt kann ich dein hübsches Gesicht besser sehen. | Open Subtitles | والان يمكنني ان أرى وجهك الجميل |
Und ich bete zu Gott, dass ich Ihr hübsches Gesicht nie wieder sehe. | Open Subtitles | أستحلفك بالله أنى لن أرى وجهك الجميل ثانيا |
Ihr hübsches Gesicht wird zerschmettert, Sie vergeuden Monate,... und wer weiß wie viele Tausende von Dollar, um uns fertig zu machen? | Open Subtitles | تحطم وجهك الجميل في قضاء أشهر وكم من آلاف الدولارات |
Wir wollen doch nicht, dass deinem hübschen Gesicht was passiert. | Open Subtitles | كما أننا لا نريد أن يتعرض وجهك الجميل للأذى |
Weniger Haare bedeutet, dass man mehr von deinem hübschen Gesicht ... sehen kann. | Open Subtitles | شعر أقل يعني المزيد من وجهك الجميل ظاهر للعيان |
Mir ist das Geld egal. Ich will nur dein Gesicht sehen. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بالمال أرغب أن أرى وجهك الجميل |
Die haben dir dein hübsches Gesicht kaputt geschlagen. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لقد ضربوا وجهك الجميل |
Komm schon, Marge. Zeig dein hübsches Gesicht. | Open Subtitles | هيّا يا (مارج) دعي الناس يرون وجهك الجميل |
Verflucht sei dein hübsches Gesicht. | Open Subtitles | اللعنة عليك وعلى وجهك الجميل |
Ich möchte nicht, dass dein hübsches Gesicht friert. | Open Subtitles | اكره ان ارى وجهك الجميل يتجمد |
- Hier sollte dein hübsches Gesicht sein. | Open Subtitles | - لابد ان هذا وجهك الجميل . - اجل. |
Ich kannte Ihr hübsches Gesicht aus der Zeitung. | Open Subtitles | تذكرت وجهك الجميل من الصحف |
Jetzt arbeitest du lang und hart und sie sorgen dafür, dass deine nächste Stelle deinem hübschen Gesicht angemessen ist. | Open Subtitles | الآن, أستمرالعملبجد وبدونتوقف , وهم سيتأكدون بأن منصبك التالي يتناسب مع وجهك الجميل |
Ich zieh dir die Haut von deinem hübschen Gesicht ab. | Open Subtitles | سوف أسلخ جلدك من على وجهك الجميل! |
Sobald ich dein Gesicht sah, wusste ich, du bist besonders. | Open Subtitles | حالما رأيت وجهك الجميل من هناك، |