"وجهه في" - Traduction Arabe en Allemand

• sein Gesicht in
• seinen Kopf in
• Gesicht in den
• mit dem Gesicht nach
• überall sein Gesicht

Gregor sagte kein Wort, aber er klemmte seinen Bruder unter den Arm und drückte sein Gesicht in die brennenden Kohlen.
لم ينطق جريجور بكلمة أمسك أخيه من عنقه ودفن وجهه في الفحم المشتعل

Dann kniete sich mein Kumpel Mark hin, high bis in die Haarspitzen, steckte sein Gesicht in den Kuchen und fraß wie ein Hund.
الذي كان منتشياً جداً, يأتي فحسب, يجثو, يضع وجهه في الكعكة, و يبدأ بالأكل ككلب.

Als würde man einem Hund zusehen, der seinen Kopf in einen Ventilator steckt.
هذا كمشاهدة كلباً يضع وجهه في مروحة

Unser Freund Doug liegt vermutlich mit dem Gesicht nach unten in einem Graben, während seine Leiche von irgendeinem Junkie gefickt wird.
صديقنا الأفضل , "دوغ", ربما ساقط ... على وجهه في حفرة الأن مع جثته ذات الرأس ... المخمور والمؤخرة السخيفة

Ihr Geliebter verließ sie, aber sie sieht immer noch überall sein Gesicht.
هجرها عاشقها إلاّ أنّها لا تزال ترى وجهه في كلّ مكان تذهب اليه

Ich nahm sein Gesicht in meine Hände und sagte:
أخذت وجهه في يدي ، وقلت

Hast du sein Gesicht in dem Traum gesehen?
هل رأيتي وجهه في الحلم ؟

Er drehte seinen Kopf in dem Moment, als ich mich ihm genähert hatte.
أدار وجهه في الوقت الذي وصلت إليه فيه

Man unterrichtet nicht, in dem man jemandes Gesicht in den Dreck drückt.
لا يمكنك أن تقومي بتدريس أحدهم بدس وجهه في التراب

Er verdient etwas Besseres, als mit dem Gesicht nach unten auf einem Hotelparkplatz zu liegen, als zufälliges Opfer eines sinnlosen Verbrechens.
يستحق أفضل من أن يمرّغ"{\pos(192,220)} وجهه في موقف سيّارات فندق" ضحيّة عشوائيّة لجريمة لا معنى لها"{\pos(192,220)}"