"وجودي هُنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier bin

Die meisten kennen mich nicht, aber die Tatsache, dass ich hier bin, sollte Ihnen Sorge bereiten, denn ich werde erst angerufen, wenn es schlimm aussieht, also lasst uns anfangen.
وكالة مكافحة الأمراض. معظمكم لا يعرفني، ولكن مُجرّد وجودي هُنا ينبغي أن يُثير قلقكم لأنّه لا يتم الإتّصال بي

- Ja, hast du. Eigentlich der Grund, warum ich hier bin.
أجل، فعلت وفي الواقع هذا سبب وجودي هُنا

Aber der eigentliche Grund, weshalb ich hier bin, ist dieser Mann, Jack Pellit. Mein Boss.
لكن السبب الأساسي في وجودي هُنا هو ربّ عملي، (جاك بيليت).

Dann wissen Sie, warum ich hier bin.
إذاً تعلم سبب وجودي هُنا.

Dann verstehe ich nicht genau, warum ich hier bin, Inspector Rusk.
حسنٌ، لست متأكد تماماً عن سبب وجودي هُنا أيها المحقق (راسك)

Wissen Sie, warum ich hier bin?
أتعرفين سببَ وجودي هُنا ؟