Wenn wir als Gruppe unterwegs waren, lief sie zwischen Michael und John, hakte sich unter, zwischen dem Anwalt und dem Mörder. | Open Subtitles | فى أى وقت كنا نخرج كمجموعة كارول كانت تمشى بين مايكل وجون تمسك فى ذراعتهم بخطوة بين المحامى والقاتل |
Nancy und John haben nur die Alles-oder-Nichts-Wahl. | TED | لأن نانسي وجون هما في علاقة الكل أو لاشيء |
Mabel Normand und John Gilbert schwammen dort vor ewiger Zeit. | Open Subtitles | لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت. |
Im Knast haben John und ich das die ganze Zeit gemacht. | Open Subtitles | أنا وجون تعودان على أن نفعل هذا بأنفسنا في كل وقت في السجن |
Ja, John und ich verstehen ein bisschen was von Gesetzlosigkeit. | Open Subtitles | أنا وجون نعرف بعض المعلومات عن العصابات. |
Helen schrieb und schickte deine Sachen zurück mit einem Brief, und John wandte sich an die Polizei. | Open Subtitles | هذه الفتاة التى تدعى هيلين بعثت بأمتعتك مع رسالة وجون هنا كتب إلى الشرطة |
Sein Anwesen ist nur vier Meilen weiter. Er und John sind Freunde. | Open Subtitles | أرضه على بعد أربعة أميال من هنا فقط هو وجون أملاكهما كثيرة |
Und "John Wayne" findest du besser? | Open Subtitles | سيىء وجون وين أسم عظيم لراعى بقر؟ روى,انظر |
Der Verdächtige der eventuell diese Antworten hat ist geflohen und John sah als einziger sein Gesicht. | Open Subtitles | والمشتبه به الذي يمكنه أن يعطينا بعض الأجوبة قد فر وجون كان الوحيد الذي رأى وجهه |
Der Verdächtige der eventuell diese Antworten hat ist geflohen und John sah als einziger sein Gesicht. | Open Subtitles | والمشتبه به الذي يمكنه أن يعطينا بعض الأجوبة قد فر وجون كان الوحيد الذي رأى وجهه |
Mel ist wie der Sohn, den Laurence Olivier und John Gielgud immer wollten, aber niemals hatten. | Open Subtitles | ميل يشبه ابن لورنس أوليفر وجون جيوغليد اللذان أراداه انجابه ولم يستطيعا لكن كيف حاولا انجابه؟ |
Ann und John erneuern heute ihr Ehegelübde, nach 50 Jahren Ehe. | Open Subtitles | الرجل: يجدد آن وجون اليوم عهودهما على ضوء تجربة زواجهما التي دامت 50 عامًا. |
"Willst du außer joggen mal etwas unternehmen?" Kelly und John Verheiratet seit dem 5. Mai 2012 | Open Subtitles | {\cH00ffff}"هل تريد الخروج معاً أحياناً خارج إطار الهرولة؟" كيلي وجون متزوجين في مايو 5، 2012 |
Sherlock Holmes und John Watson, gehen Sie von diesem Mann weg. | Open Subtitles | شارلوك هولمز وجون واتسون .. ابتعدو عن ذلك الرجل |
Wir sind letztens zum Unterricht gegangen und sie war geschlossen, und John, dieser große, schwule Konditor-Chef, ist ausgerastet. | Open Subtitles | ذهبنا الى الفصل فى ذلك اليوم ووجدناها مغلقة وجون,ذلك الطباخ الكبير الشاذ كان فاقدا لأعصابه |
Auch die von Kevin und John. | Open Subtitles | وذها مستقبل كيفن وجون انه مستقبلنا جميعًا |
Die Wahrheit dürfen sie nie erfahren und John ist jetzt außerhalb ihrer Reichweite. | Open Subtitles | ويمكن أبدا معرفة الحقيقة، وجون هو أبعد من متناول أيديهم الآن. |
Oliver und John sind damit beschäftigt, über Johns nicht mehr ganz so toten Bruder zu streiten. | Open Subtitles | أوليفر وجون مشغولون القتال على جون ليست بهذه ميت بعد كل أخ. |
An diesem Morgen standen wir auf, Pete, John und ich. Wir zogen uns an und stiegen in unsere Autos -- drei verschiedene Autos, denn wir wollten nach dem Termin gleich zur Arbeit fahren. | TED | في ذلك الصباح، أنا وبيت وجون إستيقظنا، غيرنا ملابسنا وركبنا في السيارات ثلاث سيارات مختلفة لأننا كنا ذاهبين إلى العمل بعد موعد الطبيب لمعرفة ماذا حدث لرسغ بيت. |
Ist es nicht ulkig? Obwohl John und ich uns auf einem Tanzfest kennen lernten, finde ich die Tanzerei jetzt sinnlos und lächerlich. | Open Subtitles | أنه أمرا مضحك ياهمبرت, أنا وجون التقينا أول مرة في حفلة راقصة... |
Und wenn er recht hat, dann frage ich mich, ob er und Joan in Sicherheit sind. | Open Subtitles | وان كان محقاً سأتسائل ان كان هو وجون بأمان |