"وحامي" - Traduction Arabe en Allemand

• Beschützer
• Wächter

So endet unsere Geschichte vom Verteidiger der Unschuldigen, dem Beschützer der Schwachen und tollen George aus dem Dschungel.
وتَنتهي حكايتَنا عن ذلك المدافعِ عن الأبرياءِ وحامي الضعفاءِ والرجل الشامِل الجيد جورج فتى الأدغال

Lord der Sieben Königslande und Beschützer des Reichs, ernenne hiermit meinen Großvater
حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة, أعلن هنا جدي

Tantchen kümmert sich wundervoll um mich, und im Übrigen ist Mr. Cadogan ein guter Führer und Beschützer.
العمة يهتم لي، وبالنسبة لبقية السيد كادوجان هو دليل جيد وحامي جيد.

... aber der kranke Affe hätte nicht jammern müssen, da der Verteidiger der Unschuldigen, Beschützer der Schwachen und tolle
وأتساءل عما إذا كان سيحضر لكن لبونَ الحركةَ المريضَ لَمْ يَكنْ مِنْ الضّروري أنْ يَشتكي لأن المدافعِ عن الأبرياءِ, وحامي الضعفاءِ

Ich bin der Diener der Schicksalsgöttin, der Wächter der Morgendämmerung, der den Osten bewacht.
إنيأناالحارسالإلهيللفجر... وحامي الشرق لآلهة القدر

Ein Postbote am Tag... Wächter der Stadt bei Nacht.
"ساعي بريد بالنهار، وحامي المدينة ليلاً."

Der Herr der Sieben Königslande und der Beschützer des Reichs.
حاكم الممالك السبع وحامي المملكة

Herr der Sieben Königslande, Beschützer des Reichs.
حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة

Weil der hier, die unsterbliche Iron Fist, lebendige Waffe und Beschützer der alten Stadt... noch immer ein gewaltiger Idiot ist.
‏لأن هذا،‏ "القبضة الحديدية" الخالدة، ‏والسلاح الحي وحامي المدينة القديمة،‏ ‏ما زال غبياً ثرثاراً.

Immer Fürstreiter des Volkes, was, Bard? Der Beschützer der kleinen Leute.
أنت دوماً بطل الرعيّة يا (بارد) وحامي حمى البسطاء

Herr der 7 Königslande und Beschützer des Reiches, verurteile ich, Brienne von Tarth, Euch hiermit zum Tode.
"قائد "الممالِك السبعة وحامي العرش أنا (بريان من تارث) أحكم عليكَ بالمَوت

Und den mächtigen Beschützer von Athen,
وحامي (أثينا) العظيم،

Und Wächter des Nordens. Ihr werdet meine Frau und Wächterin sein.
وحامي الشمال وستكونين زوجتي، الحامية

Lord von Winterfell und Wächter des Nordens.
سيد ويتر فيل، وحامي الشمال