Einer von ihnen muss das richtige Zeit-Fenster gefunden haben, jetzt ist es Zeit die Truppen zu schicken. | Open Subtitles | لابد أن أحدهم قد وجد النافذة الصحيحة وحان الوقت الآن لإرسال القوات |
Und jetzt ist es Zeit, Ihr gottverdammtes Maul aufzumachen und uns zu erzählen, was Sie wissen. | Open Subtitles | وحان الوقت الآن كي تفتحين فيه ذلك الفم اللعين، وتخبرينا بما نريد معرفته. |
Es ist ein echter Verlust für alle. Und jetzt ist es Zeit für uns, sich hier zu versammeln. | Open Subtitles | إنّها خسارة حقيقيّة للجميع، وحان الوقت الآن لإجتماعنا كلّنا معاً. |
jetzt ist es Zeit ihnen den Schmerz zu nehmen. | Open Subtitles | وحان الوقت الآن لإراحتك من ألمك |
Und jetzt ist es Zeit, sich an die Arbeit zu machen. Zu tun, was Dunkle am besten können... | Open Subtitles | وحان الوقت الآن للشروع بالعمل للقيام بما يجيده القاتمون... |