"وحاولتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• versucht

Ich habe versucht mit ihr darüber zu reden, was sie durchmacht.
وحاولتُ أن أحادثها فيما تمرّ به

Ich habe bereits versucht es zu entsperren. Es ist Passwort geschützt.
محميّ بكلمة مرور . سبق وحاولتُ فتحه

Ich habe es versucht.
لطالما أردتُ ذلك، وحاولتُ ذلك

Und ich hab versucht es festzuhalten.
وحاولتُ التشبّث بها

Dann bin ich nach Mexico gefahren, und habe versucht, bei einem Hahnenkampf mitzumachen.
ثم قدتُ إلى (المكسيك) وحاولتُ الدخول في صراع مع ديك

- ich habe einen Termin und ich habe versucht...
لديّ موعد، وحاولتُ أنا

Ich habe versucht, Diane von den anderen zu trennen.
في المحادثة لدرجة معيّنة. وحاولتُ جاهداً أن آخذ (دايان) على حدَة...