| Control. Delta, nähern Sie sich an, um Zwei abzusetzen. - Okay. | Open Subtitles | ـ من وحدة التحكم لـدالتا، اقترب وانزل إثنان ـ حسنًا |
| - Control, Ma'am. Das Krankenhaus steht nun unter Beobachtung. | Open Subtitles | من وحدة التحكم يا سيدتي، لقد وضعنا المشفى بأكمله تحت الرقابة |
| Zentrale, begeben uns mit Präsidenten zum Schloss. | Open Subtitles | وحدة التحكم . نحن لدينا الرئيس نحن نتجه نحو القلعة |
| Zentrale, wie ist der Status des Präsidenten? | Open Subtitles | وحدة التحكم , أجيبوا . وحدة التحكم نحن بحاجة لإخراج الرئيس من هنا |
| Der Chirurg sitzt an einer Konsole, und steuert den Roboter mit diesen Steuerungselementen. | TED | يجلس الجراح في وحدة التحكم , ويقوم بالتّحكّم بالروبوت باستعمال وحدات تحكم تلك. |
| Befahren mit dem Präsidenten... das Schlossgelände. | Open Subtitles | وحدة التحكم لدينا الرئيس و نحن الآن ندخل القلعة |
| - Hier spricht Control, Ma'am. Die Frau des Ziels kommt beim Krankenhaus an. | Open Subtitles | إنها وحدة التحكم يا سيدتي، زوجة الهدف تقترب من المشفى |
| Control. Von X-Ray One - die Technical Unit erreicht das Haus des Ziels. | Open Subtitles | وحدة التحكم من واحد، سيارة الوحدة الفنية وصلت لمنزل الهدف |
| Kapuze aufgesetzt. Control, X-Ray One, auf Empfang. | Open Subtitles | ـ يرتدي قلنسوة ـ من وحدة التحكم لـ (اكس راي1) |
| Verstanden. Ich bin bei Control. | Open Subtitles | ـ فهمت ـ سأبقى مع وحدة التحكم |
| Control an Bravo, Status bitte. | Open Subtitles | من وحدة التحكم لـ (برافو) رجاءً أطلعنا على الجديد |
| Control, von X-Ray One. Das Ziel ist nicht an Bord. | Open Subtitles | (وحدة التحكم من (اكس راي1 الهدف لم يذهب مع الآخرين |
| - Die Zentrale reagiert nicht. | Open Subtitles | وحدة التحكم , وحدة التحكم , أجيبوا |
| Zentrale, kommen. | Open Subtitles | وحدة التحكم , أجيبوا , وحدة التحكم |
| Geben wir das mal durch. Zentrale, hier ist Medina. Es gibt Aktivität in der Sozialsiedlung. | Open Subtitles | الأفضل لنا أن نضبط الأمر. وحدة التحكم. |
| Zentrale? Bitte kommen. | Open Subtitles | وحدة التحكم , هيا وحدة التحكم |
| Zentrale, bitte kommen. | Open Subtitles | وحدة التحكم هيا . |
| Wenn ein Kind belästigt wird, können sie den Täter bis zur Konsole zurückverfolgen. | Open Subtitles | إذا كان يحصل مضايقات أي طفل، أنها يمكن أن تتبع الجاني وصولا إلى وحدة التحكم. |
| Bitte kommen Sie zur Konsole und sehen Sie zum Bildschirm. | Open Subtitles | اقترب رجاء من وحدة التحكم وواجه الشاشة |
| Der Hauptschalter. Er ist gleich neben der Konsole. | Open Subtitles | المفتاح الرئيسي، هناك عند وحدة التحكم. |
| Befahren mit dem Präsidenten das Schlossgelände. | Open Subtitles | وحدة التحكم لدينا الرئيس و الآن ندخل القلعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 