"وحدة الجرائم الكبرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Major Crimes
• der Sondereinheit

Im Sinne Ihres Vorhabens würde ich gern die Major Crimes Unit wiederbeleben,... und dem Morddezernat unterstellen.
بالإضافة لما إقترحته أريد إعادة تشكيل وحدة الجرائم الكبرى واجعلها تعمل ضمن قسم الجنايات

Die Major Crimes hatte bis vor 3 Monaten Telefone abgehört,...
وحدة الجرائم الكبرى كانت تتنصّت عليهم قبل ثلاثة أشهر

Wie auch immer, das hier ist für die Ermittlung der Major Crimes... bezüglich der Leichen, die in den leerstehenden Häusern im Western gefunden wurden.
المهم ، هذا منشور بشأن تحقيق جنائي من وحدة الجرائم الكبرى بخصوص الجثث التي وُجِدت في المنازل المهجورة بغرب المدينة

Ich kann nicht. Ich habe den Chef der Sondereinheit herzitiert.
لا أستطيع ،أنا أحضرت رئيس وحدة الجرائم الكبرى لهنا

Ich bin da, wo du sein solltest, bei der Sondereinheit und wühle mich durch das Chaos.
أين أنت ؟ أنا حيث يجب أن تكون أنت، في وحدة الجرائم الكبرى أحاول أن أتعامل مع الفوضى

Er war von der List der Major Crimes versessen.
وحدة الجرائم الكبرى هم من أقنعوه بنظرية التلفيق

Nun, Major Crimes hat das größte Ermessensbudget in der Terrorismusbekämpfung.
والآن، لدى وحدة الجرائم الكبرى أكبر ميزانية تقديرية من أجل مكافحة الإرهاب

Ein weiterer Flüchtling der Major Crimes, doch... für Sie, Major?
بِهاربٍ آخر من وحدة الجرائم الكبرى ،لكن... من أجلك أيها الرائد ؟

Also ist die Major Crimes gestorben, hm?
إذن وحدة الجرائم الكبرى إنتهت ؟

Scheiße, soweit ich weiß, sind Sie die Major Crimes Unit.
بقدر ما أحفل أنت هو وحدة الجرائم الكبرى

Major Crimes. Wie kann ich Ihnen helfen?
وحدة الجرائم الكبرى كيف أساعدك ؟

Ich weiß, Sie arbeiten nicht mehr in meiner Einheit, Mr. Major Crimes,... doch Sie unterstehen noch immer dem CID, richtig?
أعرف أنك لست تحت إمرتي الآن سيد " وحدة الجرائم الكبرى " لكنك مازلت ضمن قسم التحقيقات الجنائية ، صحيح ؟

Wann wurde Major Crimes zur Dienstaufsichtsbehörde?
متى أصبحت "وحدة الجرائم الكبرى" تقوم بعمل "الشؤون الداخلية"؟

Außerdem dachte ich, wenn ich meine Sachen aus der Major Crimes an 'nem Sonntag raushole,... laufe ich diesem Schwanzlutscher Marimow nicht über den Weg.
بالإضافة أني فكرت بأخذ متعلّقاتي من مقر وحدة الجرائم الكبرى يوم الاحد (حتى لا ألتقي بذلك الوغد (ماريمو

Willkommen in der Major Crimes. Ich bin Lieutenant Marimow.
أهلا بكما في وحدة الجرائم الكبرى (أنا الملازم (ماريمو

Die Major Crimes wird aufgelöst.
تم حلّ وحدة الجرائم الكبرى

- Fall abgeschlossen... und statt die Major Crimes dichtzumachen,... haben wir ein paar Wochen Marlo Stanfield beobachtet.
وبدل حلّ وحدة الجرائم الكبرى عدنا بعد أسبوعين للتحقيق بأمر (مارلو)