"وحساسة" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Eine Ärztin, eine sehr kluge und mitfühlende Frau hatte Mitleid mit mir und bot mir eine andere Möglichkeit an.
طبيبة ذكية جدا وحساسة اشفقت علي وعرضت علي خيار اخر

Schau dich an, du kannst auch fürsorglich und mitfühlend sein ohne auf Extasy zu sein.
انظري لما أصبحتِ عليه حنونة وحساسة بدون أن تتناولي المخدرات

Zu den lokalen Gruppen, die in der Lage sind, aktuelle und sensible Informationen über sich entwickelnde Konfliktsituationen zu geben, gehören Frauenorganisationen an der Basis.
والمنظمات النسائية الشعبية هي من بين التنظيمات المحلية القادرة على إتاحة معلومات مناسبة التوقيت وحساسة بشأن تطورات حالات النزاعات.

Wirklich. Du bist so ... intelligent und sensibel.
عمرك من أكبر وعقلك وحساسة ذكية أنت

Es ist eine sehr spezifische Art. Es ist höchst unbeständig, und es ist sehr schwierig herzustellen.
إنها نوع محدد وحساسة التقلب، ومن الصعب تصنيعها ...

Ich habe noch gar nicht bemerkt, wie einfühlsam und sensibel Sie doch sind.
لم أكن أدرك كيف الثاقبة وحساسة أنت.

Du hattest einen gewissen Zauber, als du wunderschön, lecker... und unberührt warst.
كنت ساحرة وكنت جميلة وحساسة

Klug und vernünftig, ganz mein Baby.
ذكية وحساسة مثل حبيبتي

Ich glaube, dass Sie ein lieber und sehr sensibler Mensch sind.
أعتقد أنك إمرأة رائعة وحساسة

Tracy bringt Sie zu unserer Beraterin... die gut ausgebildet und sehr einfühlsam ist, also keine Angst.
تراسي) سوف تأخذك للمستشارة) والتي هي مدرّبة وحساسة لذا لا تقلقي

Sie ist jung und leicht zu beeindrucken.
وهي شابة وحساسة

Zur Untersuchung konkreter Ländersituationen und zur Prüfung neuer und wichtiger Fragen stützt sich die Organisation auf eine Vielzahl von Berichterstattern, hochrangigen Vertretern und Arbeitsgruppen, die zusammengefasst als die besonderen Menschenrechtsverfahren bekannt sind.
55 - تعتمد المنظمة للتحقيق في أوضاع بلدان محددة واستعراض مسائل جديدة وحساسة على مجموعة كبيرة من المقررين والممثلين رفيعي المستوى والأفرقة العاملة الذين يُطلق عليهم جميعا اسم الإجراءات الخاصة بحقوق الإنسان.

(Gelächter) und wenn wir es ermöglichen, dass der sanitäre Abfallprozess verstanden wird, dann sollte die Back-End-Technologie, das Sammeln und Wiederverwerten nicht mehr so wichtig sein. Dann können wir lokal aufgreifbare und der Umgebung angepasste Lösungen einführen.
(ضحك) وعندما نفتح الاحتمالات لفهم سلسلة الصرف الصحي تلك، ثم التكنولوجيا النهائية، التجميع لإعادة الاستخدام، لا ينبغي أن يهم حقا، ومن ثم يمكننا تطبيق حلول مقبولة محليًا وحساسة السياق.

Wir sind schon halb in Vegas... und Bologna macht so einen Indianer-Workshop wegen ihrer Periode das ganze Wochenende lang.
حالياً نحن في منتصف الطريق الى (فيقاس). و (بولونقا) تقيم ورشة عمل محلية وحساسة and Bologna's doing some Native American feelings workshop عن دورتها في جميع أيام عطلة نهاية الأسبوع.