Es ist leichter, dir das Herz aus der Brust zu schneiden... und es aufzuessen, wenn du nur ein Monster in meiner Vorstellung bist. | Open Subtitles | أسهل لي أن أقتطع قلبك من صدرك و آكله عندما تكونين مجرد وحش في مخيلتي. |
Gibt es ein Monster in Beverly Hills, Max? | Open Subtitles | هل هناك وحش في في بيفرلي هيلز يا ماكس ؟ |
Wenn mein Sohn sagt, da drauben gebe es eine Bestie... dann, potz Blitz, gibt es da drauben eine Bestie. | Open Subtitles | أذا قال ولدي أن هناك وحش في الخارج... أذاً, بحق الله... , هنالك وحش في الخارج. |
Fragen wir doch das Publikum: Gibt es ein Ungeheuer im Loch? | Open Subtitles | بما اننا لا نستطيع ان نتفق على وجود وحش في البحيرة |
- Ich hörte, da war ein Monster im Schwimmbecken. | Open Subtitles | سمعت أن هنالك وحش في الحوض |
Das Biest in den Wäldern von Jersey, eine Mischung aus verschiedenen Kreaturen. | Open Subtitles | لقد كانت هناك شائعة في زماني أنتشرت بين الحطابين عن وحش في غابات جيرسي |
Von der Möglichkeit, dass Sie zum Monster werden oder dass tote Freunde Sie besuchen? | Open Subtitles | حول إمكانيةِ انك تُصبحُ وحش في خلال يومين أَو حول الزياراتِ مِنْ الأصدقاءِ المَوتى؟ |
Sie ist immer wütend. Sie hat ein Monster in ihrem Bauch. | Open Subtitles | لكنها دائما غاضبة لديها وحش في بطنها |
Du hast ein Monster in deinem Geist. | Open Subtitles | أنتَ تملك وحش في عقلك |
Es ist ein Monster in diesem Zimmer. | Open Subtitles | هناك وحش في هذه الغرفة. |
-Ich hacke rum weil da ein Monster in der Nachbarschaft ist, und Barney Fife lässt es so aussehen, als wäre ich die Böse! | Open Subtitles | ..لأنه يوجد وحش في الجانب الآخر من الشارع ...و الأخ (بارني فايف) هنا يجعلني ابدو كالرجال السيئين |
Ich fand es, als ich recherchierte. Rebecca hatte auch eine Bestie. | Open Subtitles | وجدتها حين كنت أقوم بأبحاثي عليك (ريبيكا) كان لديها أيضا وحش في حياتها |
Im Wald gibt es eine Bestie! | Open Subtitles | هنالك وحش في الغابة! |
Im Garten ist eine Bestie! | Open Subtitles | ثمة وحش في الباحة الخلفية! |
Da ist ein Ungeheuer in deiner Brust. | Open Subtitles | هناك وحش في صدرك |
Auf unserem Hof ist ein Ungeheuer! | Open Subtitles | هناك وحش في الحقل |
Er war schon als Mensch ein Ungeheuer. | Open Subtitles | هو كان وحش في الحياة |
Mama, Papa! Da ist ein Monster im See! | Open Subtitles | أمي، أبي هناك وحش في البحيرة |
Er war heute Abend hier und erzählte was von einem Biest in einem Schloss. | Open Subtitles | كان يصرخ أليلة و يتحدث عن وحش في قلعة |
Wurde vom Heiler zum Monster in nur wenigen Wochen. | Open Subtitles | انتقل من معالج إلى وحش في غضون أسابيع |