"وحمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Muttermal
• ein Geburtsmal

Ihr Bruder erkannte sie an einem Muttermal.
. أخوها ميزها من وحمتها وحمة: علامة من الولادة

Dass du ein süßes Muttermal auf der linken Arschbacke hast.
وأن لديك وحمة جميلة على الطرف الأيسر من مؤخرتك

Sie sagt, er habe ein Muttermal auf seinem Penis, in der Form von Brasilien.
إنها تقول إن لديه وحمة على عضوه الذكري وشكلها يشبه البرازيل

Wie ist es überhaupt möglich ein Muttermal in der Form von Brasilien zu haben?
كيف يمكن أن يكون للشخص وحمة على شكل البرازيل؟

- Ja, es ist ein Geburtsmal. So was hat man eben.
،أجل، إنّها وحمة .والبشرة يولدون بالوحمات

Wir können den Kandidaten nicht sagen lassen, dass er kein brasilienförmiges Muttermal auf seinem Penis hat.
لا يمكن أن نجعل المرشح ينفي وجود وحمة تشبة البرازيل على عضوه الذكري

Und ein Muttermal, ein Portweinfleck auf seinem Gesicht.
وكان لديه وحمة على شكل ميناء النبيذ على وجهه

Flach wie ein Brett, ein Muttermal... in der Form von Mexiko im Gesicht, schwitzt stundenlang in der bullenheißen Küche, und Mendl, genial wie er auch sein mag, steht hinter ihr wie ein Gorilla.
مسطحة كلوح ولديها وحمة كبيرة، ملامح المكسيكيين على وجهها تتعرق لساعات في المطبخ الحار

Ein Muttermal? Das Gewicht muss ja irgendwie runtergekommen sein, richtig?
وحمة ؟ اذن , على الوزن ان يسقط بطريقه ما , صحيح؟

Es war '92. Ich liebte dieses Muttermal so sehr.
كانت عام 92 أحببت وحمة جمالها جداً

Ich konnte nicht anders, als dieses Muttermal zu bemerken...
لم أستطع إلا أن ألاحظ وحمة سوء التنسج هذه...

Ich kannte mal jemanden mit einem Muttermal... - ... das ganz ähnlich war.
كنت أعرف شخصاً ما يمتلك وحمة أشبه بهذه.

Der Mann mit dem Muttermal. Sein Name lautet Hackett.
الرجل الذي على وجهه وحمة اسمه هاكيت

Der Jäger mit dem schmetterlingsförmigen Muttermal?
الصياد الذي يمتلك وحمة على شكل فراشة؟

Sie schreibt, er hat ein kleines Muttermal in Schmetterlingsform am Unterarm.
تقول لديه وحمة على ذراعه بشكل فراشة

Er hat ein Muttermal auf der Wange.
انه حصل عند ولادته على وحمة على خده.

- sind nur geschätzt, ich weiß. Aber das Mädchen hat an der linken Hand ein Muttermal zwischen den Fingern, wie Jenny.
إنه تكهن، لديها وحمة بيدها، بين أصابعها، تماماً مثل (جيني)

Sie hat an der linken Hand ein Muttermal zwischen den Fingern, wie Jenny.
لديها وحمة بيدها بين أصابعها تماماً مثل (جين)

Es ist ein Geburtsmal unter deiner linken Titte, in Form eines Bären.
انه وحمة على صرك الايسر شكله يشبه الدب

Hast du ein Geburtsmal an deinem linken Fuß?
هل لديك وحمة على قدمك اليسرى