"وحوشاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Monster
• Bestien
• Monstern
• Ungeheuer

Wir wissen, sie hat fliegende Monster. Wer weiß, was da unten ist?
نعرف أنّ لديها وحوشاً طائرة لكنْ مَنْ يعرف ماذا يوجد هناك؟

Wir haben Monster und Dämonen gesehen, vergangene und künftige.
هل أنتِ متأكدة؟ فلقد رأينا وحوشاً وشياطيناً كثيرة من الماضي والمستقبل

Du glaubst nicht daran, dass es Monster in dieser Welt gibt?
ألا تظنّين أنّ هنالك وحوشاً بهذا العالم؟

Ein weiteres Medikament macht harmlose Menschen zu wilden Bestien.
مخدّر آخر يجعل من البشر المسالمين وحوشاً بريّة

Wir haben die Tiere zu unseren Feinden gemacht, zu Monstern.
‫جعلنا الحيوانات أعداءنا ‫واعتبرناها وحوشاً

Wenn unsere Absichten nicht rein sind, erschaffen wir vielleicht Ungeheuer.
و لو أن نوايانا طيبه فقد ينتهي بنا الأمر لأن نخلق وحوشاً

Selbst wenn wir Monster sind, bekommt er das Mädchen.
، حتى عندما نصبح وحوشاً هو من يحصل على الفتيات

Wir wären Monster, würden wir nochmal sein Leben riskieren.
سنكون وحوشاً لو فكّرنا بالمخاطرة بحياته ثانيةً

Ich meine, normale Menschen sehen ein Monster und rennen weg.
،أعني، الأناس العاديون ، عندما يرون وحوشاً يقومون بالهرب

Möge Ihnen dies eine Warnung sein, meine Damen und Herren, dass es Monster unter uns auf der Welt gibt.
دعوا هذا يكون تحذيراً لكم جميعا، سيداتي وسادتي، هناك وحوشاً يعيشون حولنا فالعالم.

Wer gegen Monster kämpft... sollte beim Kampf aufpassen... dass er nicht selbst zu einem wird.
هؤلاء الذي يقاتلون الوحوش يجب أن ينظروا في الأمر أنهم في غضون ذلك لا يصبحون وحوشاً

1902 waren Bären Monster.
في العام 1902، كانت الدببة وحوشاً.

Es waren keine Monster, sondern Menschen, trainierte Spezialisten.
إنهم لم يكونوا وحوشاً - - لقد كانوا رجالاً

Was soll das? Normale Leute, die sehen ein Monster und rennen weg.
نحن نطارد وحوشاً ما ذلك العمل ؟

Hätte mich gewundert, wenn's keine Monster gegeben hätte.
سأشعر بخيانة إن لم يكونوا وحوشاً

Um Monster zu bekämpfen, erschufen wir selbst Monster.
لمجابهة الوحوش، صنعنا وحوشاً خاصة بنا

Ich dachte immer, dort sind Monster und so.
لا طالما ظننتُ بأن فيها وحوشاً بداخلها

Die Angst, dass die, die dir am Nächsten stehen, die Monster sind.
الخوف من أن الأقرب لك هم وحوشاً

Einmal bei Vollmond waren Klaus und mein Bruder Henrik hinausgeschlichen, um zu sehen, wie sich die Menschen in Bestien verwandelten.
ذات ليلة من إكتمال القمرِ خرج (كلاوس) وأخي الأصغر خلسة لرؤية الرجال يتحولون وحوشاً

Sie sagten, Muirfield stellte Bestien zu Profitzwecken her.
قلت لي بنفسك ان (ميرفيلد) تصنع وحوشاً من أجل الربح

Es ist eine monströse Liebe, die uns alle zu Monstern macht.
إنه حب همجي، ويجعل منا وحوشاً جميعاً.

Es gibt kein Unterbewusstsein, Milton. Wenn sie sich verwandeln, werden sie zu Monstern.
ليس من عقل باطن يا (ميلتون)، فلدى تحولهم يبيتون وحوشاً

Die Männer, die ich tötete... waren Ungeheuer.
وكل الرجال الين قتلتهم كانوا وحوشاً