Nun, vielleicht wird Ihr es besser gefallen mit sterbenden Bäumen und mutierten Tieren. | Open Subtitles | حسناً، لربّما ستفضلها أكثر أن كانت ممتلئة بأشجار ميتة وحيوانات متغيرة جينياً |
Es gibt viele Hinweise bei Primaten und anderen Tieren, | TED | هناك في الواقع أدلة كثيرة في الرئيسيات وحيوانات أخرى |
Ich wuchs mit fantastischen Vögeln und Tieren auf. Ich schwamm zusammen mit Kaimanen in unseren kleinen Flüssen. | TED | لقد عشت مع طيور مذهلة، وحيوانات مذهلة لقد سبحت في أنهارنا الصغيرة مع تماسيحنا. |
Dann wurde ein neuer Film gezeigt, mit neuen Bildern, neuen Menschen, neuen Tieren, und eine neue Scanreihe wurde aufgezeichnet. | TED | ثم يتم عرض فلم جديد يحتوي على صور جديدة, اشخاص جدد, وحيوانات مختلفة فيه, وخلال ذلك يتم مسح نشاط الدماج من جديد. |
Manche Bosse sprangen vor dem Ende noch mit allem Geld ab und hinterließen eine Konkursmasse von Tieren und Nummern. | Open Subtitles | وحيوانات ضخمة تتعامل كما لو كانوا مشردين ويتم معاملتهم بشكل سئ |
Umfangreiche Forschung wurde durchgeführt, an Gen- und Zell-Kombinationen von verschiedenen Arten, die in Bakterien und domestizierten Tieren für medizinische Zwecke eingefügt wurden. " | Open Subtitles | ...تم إجراء بحوث واسعة النطاق في مجموعة من الجينات والخلايا ...من فصائل مختلفة تم دمجها في بكتيريا ...وحيوانات مستأنسة |