"وخذ" - Traduction Arabe en Allemand

• und nimm
• Und nehmt
• nehmen Sie
• Hol
• Nimm dir
• Lass dir
• deinen

Genau das hat meine Freundin Verna gesagt: Wach auf und nimm deine Gesundheit in die Hand.
وهو ما تقوله صديقتي فيرنا : استيقظ وخذ بزمام السيطرة على صحتك.

Wenn du keine Drogen hast, verschwinde und nimm deine Freunde mit.
ما لم تكن بحوزتك مخدّرات, اغرب عن وجهنا وخذ أصدقائك معك.

Und nehmt den lahmen Sack da mit!
اصمت وخذ هذا التافه إلى الخارج هيا تحركوا

Woran Sie auch arbeiten, gehen Sie sicher, dass es etwas bedeutet, und nehmen Sie es sich so sehr zu Herzen wie Sie wollen.
مهما هو الشيء الذي تعمل عليه، تأكد أنه مهم، وخذ الأمور في قلبك كما تحب.

Hol dir das Sandwich. Nur keine Hemmungen!
خذ الساندويتش كلب جيد اذهب وخذ الساندويتش

Nimm dir, so viel du willst. Sonst esse ich alles allein auf. Was isst Kate gern?
احمل هذا الكيس وخذ منه ما يحلو لك وإلا سآكل كلّ محتوياته

Lass dir meinen Rat durch den Kopf gehen. Kauf dir ein paar Frauen.
وخذ بنصيحتى يا صديقى إبتاع لنفسك بعض الزوجات

Geh in dein Zimmer, kleiner Junge, und nimm deinen Scheiß mit!
اذهب إلى غرفتك إيها الصبي الصغير ! وخذ أغراضك معك

Ich will, dass du verschwindest. und nimm deine Freunde mit.
أنا أريدك خارج جزيرتي الآن وخذ أصدقاءك معك

- Bitte tu einmal in deinem Leben so, als wärst du ein menschliches Wesen und nimm diese Lage mal ernst.
رجاءً, لمرة واحدة في حياتك, تظاهر بأنك إنسان, وخذ الوضع على محمل الجد.

Bring frisches Wasser und nimm das mit raus.
اجلب لي ذلك الماء النظيف وخذ هذا للخارج.

Schluck deinen Stolz runter und nimm das verdammte Geld!
فقط تخلى عن كبريائك وخذ هذه النقود اللعينة

Und nehmt euren Cousin, die Brillenschlange, mit.
وخذ معك قريبك صاحب الأربع أعين

Verschwindet, Und nehmt Euer Huhn mit!
إبتعد، وخذ دجاجتك معك

- Danke, Euer Hoheit. - Und nehmt Euren Trottel mit.
شكراً لكِ ، سموكِ - وخذ غبيكَ معكَ -

Herr Cameron, kommen Sie. nehmen Sie diesen Mann mit, Herr Cameron!
تعال يا سيد كاميرون, تعال وخذ هذا الرجل بعيدا

Liebgott, nehmen Sie das 1 . Maschinengewehr mit A-Kanonier Petty.
ليبغوت خذ أول رشاش وخذ بيتي بصفته عامل مدفعية

Ich bring Sie zum Flughafen. Dann nehmen Sie die nächste Maschine.
سأوصلك للمطار الآن ، وخذ أول رحلة مسافرة

Ich hab' doch keinen Lieferservice, du fauler Sack. Komm und Hol's dir.
هنا ليس محل توصيل الطلبات ايها الكسول الحقير تعال وخذ ما تريد

In das Lokal beim Corner Pocket. Meinen Gewinn Hol ich später ab.
إلى المطعم المجاور على ما اعتقد وخذ الجائزة التي فزت بها لاحقا

und nimm dir ein sauberes Taschentuch mit.
وخذ منديل نظيف معك

Nimm dir ein Taxi. Ich hab zu tun.
وخذ سيارة أجرة.أنا مشغوله.

Danke. Lass dir meinen Rat durch den Kopf gehen.
وخذ بنصيحتى يا صديقى إبتاع لنفسك بعض الزوجات