Zuviele Störungen, so wie die Menge hier ein und aus geht, wird irgendeiner angeschossen. | Open Subtitles | تغلغل قوّة، كيفية دخول وخروج الجماهير، سيصاب أحدهم هنا |
Es ist eine schnelle Fahrt, ein und aus, landet in einer Stunde. | Open Subtitles | إنها رحلة سريعة دخول وخروج الهبوط في ساعة واحدة |
Wir atmen unbeholfen durch dieselbe Stelle ein und aus, aber der Hund atmet durch Schlitze seitlich der Nase aus und erzeugt Luftwirbel, die dabei helfen, neue Geruchsmoleküle einzuatmen und die Konzentration des Geruches über mehrere Atemzüge zu erhöhen. | TED | وعلى عكس طريقتنا للتنفس دخول وخروج الهواء من خلال نفس الممر فالكلاب تزفر عن طريق فتحات جانبية للأنف، بخلق دوامات الهواء لتساعد على رسم جزيئات رائحة جديدة والسماح بتركيز الرائحة لبناء أكثر من شمة معاً. |
Es gibt nur zwei Straßen nach und aus Maple. | Open Subtitles | هُناك طريقان فقط لدخول وخروج (ميبول). |