"وخطير" - Traduction Arabe en Allemand

• und gefährlich
• verurteilen sowie
• gefährlich und
• ist gefährlich
• und Gefährliches
• zu verurteilen
• und gefährliche

Haynes, 1,86 m, 90 kg, braune Haare, ist bewaffnet und gefährlich.
طوله 6.1 أقدام، يزن 185 رطلاً، بني الشعر، مسلح وخطير

Detective Cameron wies an, unsere Verdächtige als bewaffnet und gefährlich anzusehen.
المحقق كاميرون أمرنا بالأخذ بالإعتبار أن المشتبه به مسلح وخطير

Zu alt, zu groß, zu wütend und gefährlich, um von irgendeinem Wert zu sein.
قديم جدا، طويل جدا، غاضب جدا وخطير أن تكون له أي قيمة أخرى.

Entkommener Gefangener verlässt das Gebietskrankenhaus... vermutlich bewaffnet und gefährlich.
سجين هارب يغادر المقاطعه العامة ربما يكون مسلحاً وخطير

"Persönliche Informationen beschränkt. Dieser Mann ist bewaffnet und gefährlich.
المعلومات الشخصية المحددة هذا الرجل مسلح وخطير

Barbie ist auf der Flucht. Er ist bewaffnet und gefährlich. Deshalb rufe ich den Ausnahmezustand aus.
،إنه مُسلّح وخطير ولأجل هذا فأنا أعلن حالة الطوارئ

Es war beängstigend und aufregend und gefährlich und habe ich beängstigend schon erwähnt?
كان مخيفا ومثيرا وخطير وأنا لم أذكر مخيف؟

Ja, 1,70 groß, 113 Kilo schwer, bewaffnet und gefährlich, aber was soll ich sagen?
أجل ، إنه يبلغ من الطول 5.6 قدماً ويزن 250 رطل مُسلح وخطير ، لكن ماذا يُمكنني أن أقول

Das Ding, das in seinem Körper herumkriecht, ist gewalttätig und gefährlich...
هذا الشخص الذي يتخذ هيئة والدنا، عنيف وخطير.

Ich habe in Kriegsgebieten gefilmt -- schwierig und gefährlich.
تصورت في مناطق الحرب صعب وخطير

Meine Männer verfolgten Mr. Foley, weil er Halluzinationen hat und gefährlich sein könnte.
-رجالى طاردوا السيد "فولى "... -لأنه مخبول وخطير جدا ويتخيل أشياء غريبة

Männlich, Spanier, 30 Jahre alt, bewaffnet und gefährlich.
ذكر، في الثلاثون مُسلَّح وخطير

Mit jemandem zu arbeiten, den man nicht kennt, ist dumm und gefährlich.
العمل مع شخص لا تعرفه امر غبي وخطير

Die Kreatur soll angriffslustig und gefährlich sein.
طبقاً لمصادرنا، فإنه مسلّح وخطير

Alles ist zu kompliziert und gefährlich. Tut mir leid.
كل شيء معقد جدا وخطير انا اسفة

in der Überzeugung, dass jede Lehre von einer auf rassische Unterschiede gegründeten Überlegenheit wissenschaftlich falsch, moralisch verwerflich sowie sozial ungerecht und gefährlich ist und dass Rassendiskriminierung, gleichviel ob in Theorie oder Praxis, nirgends gerechtfertigt ist,
واقتناعا منها بأن أي مذهب يقوم على الإحساس بالتفوق لفروق عرقية مذهب زائف علميا، ومدان أخلاقيا، وغير عادل وخطير اجتماعيا، وبأنه ليس ثمة مبرر للتمييز العنصري في أي مكان، لا من الناحية النظرية ولا من الناحية العملية،

Es war unethisch, gefährlich und ein Bruch des Versicherungsrechts.
كان عملاَ غير أخلاقي وخطير واختراق لضوابط التأمين

(Scully) Mulder, er ist gefährlich!
مولدر, المشتبه به مسلّح وخطير.

Da ist etwas dogmatisches und Gefährliches, etwas ausgeprägt Unamerikanisches.
ثمة شيء ما متزمّت وخطير شيء غير أمريكي بشكل واضح

Aber in dieser Gruppe gab es eine winzige, kleine Gruppe -- eine Minderheit in einer Minderheit in einer Minderheit -- und diese kleine Gruppe hatte eine neue und gefährliche Auffassung vom Dschihad, und zu dieser Zeit gelangte diese Gruppe unter die Führung von Osama bin Laden, und er entwickelte diesen Gedanken weiter.
لكن داخل المجموعة، قلة، مجموعة صغيرة، أقلية داخل أقلية الأقلية ستتكون مع مفهوم جديد وخطير للجهاد، وبمرور الوقت هذه المجموعة ستتم قيادتها من طرف أسامة بن لادن، و قد أعاد تعريف الفكرة