Versuchen Sie mal, mit einer Armada wie der unseren, mit 50 Leuten, fünf Booten und einer CNN-Mannschaft und so weiter, einzureisen. | TED | حاول الذهاب بواسطة سلاح البحرية كما فعلنا ضمن خمسين شخصا وخمسة مراكب وطاقم قناة سي ان ان , الخ |
Nun, gestern bekamen Sie einen. Und fünf Leute sind deswegen tot. | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدتِ مُطابقة البارحة، وخمسة أشخاص ماتوا بسبب ذلك. |
Es ist eine verblüffende Verbesserung, von sieben Kindern pro Frau sind sie nun beide bei vier bis fünf angekommen. | TED | إنه تحسن مدهش، من سبعة أطفال لكل امرأة، انتقلوا نزولاً على طول الطريق إلى ما بين أربعة وخمسة. |
Zum Ende der Ausstellung standen die Besucher vier oder fünf Stunden an, aber keiner beschwerte sich. | TED | في آخر العرض، تجمع الناس وانتظروا لمدة أربعة وخمسة ساعات، ليدخلوا إلى المعرض ومع ذلك لم يشتكوا من مدة الانتظار |
Und bis er verhaftet wurde, hatte er seine Großeltern ermordet, seine Mutter und fünf Kommilitonen der Uni von Santa Cruz. | TED | وقبل أن يتم القبض عليه ، قتل أجداده ووالدته وخمسة من زملائه في جامعة كاليفورنيا بسانتا كروز. |
Bitte schicken Sie etwas Champagner und fünf Dutzend Austern herauf. | Open Subtitles | رجاءً أرسلْ فوق بَعْض الشمبانيا وخمسة دزينة محارِ. |
Nummer Eins, gehen Sie auf 30 Meter. Kurs Null Vier fünf. | Open Subtitles | رقم واحد خذها حتي مستوي 90 قدم تعقب صفر وأربعة وخمسة |
- Was ist das? - Zwei Achten, Pik zehn, eine Zwei, eine fünf. | Open Subtitles | ـ ماذا تعني ـ ثمانيتان، عشرة بستوني اثنين وخمسة |
Ich geb diesem Hahn 10.000 pro Segment, ihr fünf. | Open Subtitles | وسأعطي ذلك التركي عشرة الآف عن الحلقة وخمسة آخرين لهذه الجميلة |
Wenn du fünf Meilen runterläufst, musst du die auch wieder zurück. | Open Subtitles | خمسة أميال تقطعها للوصول إلى النهر وخمسة أميال للعودة |
Zwei zu drei und vier zu fünf! | Open Subtitles | اثنان يحصل على ثلاثه, وخمسه يحصل على اربعه , وخمسة يحصل على اربعة |
Sechs Wächter in der Eingangshalle, vier im Südkorridor, fünf im Treppenhaus Nord. | Open Subtitles | حراس ستة لدينا مارتن، الامامية الردهة فى الجنوبى، الرواق فى واربعة شمالا العلوى الدور فى وخمسة |
Das Tagwerk war getan und Sie fünf verließen die Stelle. Sechs. | Open Subtitles | عمل اليوم انتهي, وخمسة منكم غادروا موقع العمل |
Und ein Labor mit fünf Studenten, mindestens drei davon Chinesisch. | Open Subtitles | وحق الدخول إلى مختبر وخمسة طلاب دراسات عليا، على الأقل ثلاثة منهم صينيون. |
fünf Teammitglieder wurden von dem Projekt abgezogen. | Open Subtitles | لذلك تم تحجيم المشروع مرة أخرى وخمسة منهم تم إعادة تعيينهم |
Zehn Zwölfer. Vielleicht fünf Sechser, ich weiß nicht genau. | Open Subtitles | عشر 12 سنت وخمسة 6 سنتات لا يمكنني أن أتذكر بالضبط |
fünf dieser Orte sind außerdem tropisch, beziehungsweise herrscht dort Sommer. | Open Subtitles | وخمسة من تلك الأماكن أيضاً جوها استوائي أو تكون في موسم الصيف |
Er hat eine Gehirnerschütterung und fünf gebrochene Rippen. Soll er sich das selbst zugefügt haben? | Open Subtitles | عانى من إرتجاج وخمسة أضلاع مكسورة، أتقول أنّها تسبّب بها لنفسه؟ |
In diesem Fall ein Schädel, zwei Oberschenkelknochen, fünf Wirbel, sonstige Phalangen und drei Backenzähne. | Open Subtitles | في هذه الحالة، هناكَ الجمجمة وعضمتي الفخذ، وخمسة فقرات متفرّقات، وثلاثة أضراس |
Oder kann Dr. Perry mir verraten, wie ich meine Frau und fünf Kinder 130 Meilen befördern soll, ohne größere Mühen und Kosten, als wären es nur 40! | Open Subtitles | اذا استطاع الطبيب بيري ان يخبرني كيف اتنقل بزوجة وخمسة أطفال مسافة 130 ميلا بدون نفقة مرتفعة أو ازعاج |
Zwei fünfundsiebzig. Und drei. | Open Subtitles | مئتين وخمسة وسبعون هل من مزيد؟ |