| Dreh dich nicht mal um, um Tschüss zu sagen. | Open Subtitles | لا تنعطف حتى لتقل وداعاَ |
| Und ich hoffe, dass alles gut geht. In Ordnung. Tschüss. | Open Subtitles | آمل أن تستقر أمورك وداعاَ |
| Tschüss, Kleiner. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | وداعاَ سأعود إليك |
| Warum kommst du nicht her und sagst auf Wiedersehen? | Open Subtitles | لم لا تأتي هنا وتقول وداعاَ بشكل لطيف ؟ |
| Auf Wiedersehen, Mister O'Brien. Bis dann, Jo. | Open Subtitles | "وداعاَ سيد "أو برايـن "وداعاً "جـو |
| Mach's gut. | Open Subtitles | ميا وداعاَ لانا تلطخت بالآيس كريم |
| Mach's gut, Johnny. | Open Subtitles | وداعاَ " جوني " |
| Ich geh jetzt schlafen. Ruf mich morgen an. Tschüs. | Open Subtitles | وسوف أتصل بك في الصباح وداعاَ |
| Ok. Tschüss. | Open Subtitles | حسناَ وداعاَ |
| Tschüss. | Open Subtitles | وداعاَ |
| Tschüss. | Open Subtitles | وداعاَ |
| Tschüss. | Open Subtitles | وداعاَ |
| - Tschüss. | Open Subtitles | - وداعاَ |
| Bis dann also. Wiedersehen. | Open Subtitles | سأراك عندها وداعاَ |
| Auf Wiedersehen, Mr. Crow. | Open Subtitles | وداعاَ سيد " كرو " |
| - Wiedersehen, Deeks. - Kensi! | Open Subtitles | وداعاَ " ديكس " " كينزي " |
| Wiedersehen, Doktor. | Open Subtitles | وداعاَ دكتور |
| Mach's gut. | Open Subtitles | وداعاَ |
| - Mach's gut! Ciao! | Open Subtitles | وداعاَ |
| Also Tschüs. Ich melde mich dann. | Open Subtitles | وداعاَ لا تتصل بي سأتصل بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 