"وددتك" - Traduction Arabe en Allemand

• wollte

Ich wollte, dass Sie das sehen, bevor ein Amateur eine weltweite Panik auslöst.
وددتك أن تراه قبلما يهُمّ هاوٍ ذو مِقراب بإحداث فزع عالميّ

Ich wollte nur nicht, dass du von einem Moment in deinem Leben zerstört wirst, den du nicht wieder rückgängig machen kannst.
ما وددتك أن تغرق في غياهب لحظة من حياتك تعجز عن استرجاعها.

Es tut mir wirklich leid, ich muss los. Ich wollte, dass du es von mir hörst.
{\fnAdobe Arabic}،آسفة للغاية، عليّ أن أرحل وإنّما وددتك أن تسمعي الخبر مني.

Ich wollte dich denken lassen, dass du als Person etwas gewachsen bist.
وددتك أن تظن أن شخصيّتك نضجَت قليلًا.

Ich weiß, dass wir gerade erst angefangen haben, - aber ich wollte...
أعلم أن علاقتنا حديثة العهد، لكنّي وددتك أن...

Aber ich wollte, dass du es weißt.
إنّما وددتك أن تعرفي وحسب.

Ich wollte, dass du sie besitzt, Damon, nicht dass du dich dort jeden Abend besäufst.
وددتك أن تملكها يا (دايمُن)، لا أن تغشى فيها كلّ ليلة.

- Ich wollte, dass du zurück kommst.
وددتك أن تعودي.

Das wollte ich ändern. Ich wollte, dass du es verstehst.
وددت تغييرها، وددتك أن تفهم.