"ودعنى" - Traduction Arabe en Allemand

• und lass mich
• lassen Sie mich

Bleib da drüben und lass mich überlegen.
هذا ما تساعدنى به. أبق فى مكانك فى الغرفة ودعنى أفكر فى ذلك

Und jetzt verschwinde und lass mich in Ruhe speisen.
والآن عد لإكمال اختفالك ودعنى أواصل تناول طعامى

Fahr einfach weiter,... fahr einfach weiter und... und lass mich etwas ausklügeln.
فقط أستمر بالقيادة إستمربالقيادةو... ودعنى أفكر بشيئاً ما

Wenn die große Sache passiert, dann lassen Sie mich es wissen.
لذا, عندما يحدث هذا الشيىء تأكد ودعنى أعرف

Sie sind der Constable. Finden Sie eine Lösung und lassen Sie mich in Ruhe!
أنت الشرطى وليس أنا فاعثر على سلسلة أخرى من الأدلة ودعنى وشأنى

- Lass die Waffe und lass mich gehen.
ابعد البندقية ودعنى أرحل

Bleib ganz cool und lass mich reden.
اهدء ودعنى أتولى الأمر

Bleib einfach ruhig sitzen und lass mich das machen.
فقط اجلس ودعنى اتكفل بذلك.

Jetzt hau ab und lass mich meine Arbeit machen.
ابتعد عنى ودعنى اقوم بعملى

Halt's Maul, und lass mich meine Arbeit tun!
اخرس ودعنى اقوم بعملى!

Suchen sie ihn woanders und lassen Sie mich in ruhe.
أبحثى عنه فى مكان آخر ودعنى وشأنى

Machen Sie nur lhren Job und lassen Sie mich in Ruhe arbeiten.
قم بواجبك ، ودعنى اقوم بواجبي

Und lassen Sie mich raten... Eine Enge in Ihrer Brust?
ودعنى أخمن, ضيق فى الصدر؟