"ودفعت" - Traduction Arabe en Allemand

• bezahlt
• und zahlte
• Sie bezahlte

Ich habe rund eine Million Dollar für diese Maschine bezahlt.
ودفعت حينها ما يقارب مليون دولار من اجلها

Und wer bezahlt mir die Arbeit und meine Materialien?
أضررت لأن اشتري الورق والفيلم ودفعت للتحميض

Ich habe Sachen bezahlt, die Ihre Nutten nicht mal zu benutzen wissen.
ودفعت للفتيات ثمن أشياء لا يعرفن يستعملنها

Einmal gab ich mich schutzlos und zahlte einen hohen Preis dafür.
"مرة واحدة خذلت "هيرا ودفعت ثمن هذا غالياً

Sie rief mich an und lud uns alle ein. Sie bezahlte den Flug und unsere Hotelzimmer.
هي من اتصل بي وقامت بدعوتنا ودفعت ثمن التذاكر وغرف الفندق

Hör zu, einen Anwalt bezahlt man, egal ob man gewinnt oder verliert.
إسمع، إذا إستأجرت محامياً، ودفعت له أتعابه، فهناك إحتمال للفوز أو الخسارة.

Schau, ich habe bereits für unser Bier bezahlt, und zahle für keins mehr bevor ihr mich zu Declan Harp bringt.
سبق ودفعت لشرابنا لن أدفع بعد الآن حتى تأخذني لديكلان هارب

Sie bieten seit kurzem den Adventure Channel an und ich habe bezahlt, um ihn zu empfangen,
لقد أضفتم مؤخراً قناة مغامرات ودفعت للحصول عليها

- Er muss es noch wissen. - Sie hat den Tee bezahlt.
لابد وانه يتذكر السيدة الأنجليزية, فقد طلبت الشاى ودفعت ثمنه له .

Ein Ticket nach Moskau und zurück, bezahlt von Deverell Industries.
انها رحلة ذهابا وإيابا إلى موسكو... ودفعت ثمنه ديفيريل من الصناعات.

Ich hatte ein Mal einen schrecklichen Fehler begangen und dafür bezahlt.
قمت مرة بخطأ شنيع ودفعت ثمن هذا

Bitte, Charlie, ich habe ein schönes Hotelzimmer gebucht und ich habe es mit Kreditkarte bezahlt, es gibt keine Rücknahmemöglichkeit.
ودفعت ببطاقة ائتمان لذلك لا يوجد إعادة للمال ماذا تعني بـِ"بطاقة إئتمانية"؟

Also bin ich zu Tuckers Garage. Ich habe sogar für einen Ölwechsel bezahlt. Und rate mal, er hat mich nicht einmal erkannt.
لذا ذهبت لمرآب "تاكر" ودفعت حتى لتغيير الزيت وخمن ، لم يتعرف عليّ حتى

Und dann habe ich ein paar Mexikaner bezahlt, damit sie ihn mit dem Auto überfahren.
ودفعت لزوجين مكسيكيين ليدهسوه بسيارتهم

- Ich habe auch seine Protein-Box bezahlt.
ودفعت أيضاً ثمن مأكولاته اللعينة.

Die Gebühren fürs erste Semester sind bezahlt.
ودفعت تكاليفكِ للفصل الدراسي الأول.

Ich schuldete Ihnen etwas. Ich habe bezahlt. Wir sind fertig.
كنت ادين لك, ودفعت لك الآن نحن متصافين

Exxon bekannte sich in Verbindung mit der Valdez-Ölkatastrophe schuldig und zahlte 125 Millionen Dollar.
"اكسون" أقرت بذنبها فيما يخصها من اتهامات جنائية اتحادية مع "فالديز" بتسرب النفط ودفعت مبلغ 125 مليون دولار بغرامات جنائية. "جنرال الكتريك"

Ich wich vom Pfad ab und zahlte den Preis dafür.
شردت عن دربي ودفعت الثمن.

Sie bezahlte ihm fünf Millionen, damit er verschwindet.
ودفعت له خمس ملايين كي يختفي.