"ودمائهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Blut

Und ihr eigenes Blut macht unsere Kinder zu Abhängigen,
ودمائهم تحول أطفالنا إلى مدمنين

Und ihr dickes afrikanisches Blut befriedigte... ein Verlangen, das tief in mir war.
ودمائهم الأفريقية الكثيفة بالكاد... تُشبع شهوة كانت مدفونة في أعماقي.

Werden in Käfigen gehalten. Ihr Blut wird als Medizin benutzt.
موضوعين في أقفاص ودمائهم تستخدم كعلاج

Wenn wir frustriert sind, weil Organisationen Daten von Personen nicht teilen wollen, die Energie, Zeit, Blut und Tränen investiert haben, müssen wir aufhören und fragen: "Warum könnten wir teilen, tun es aber nicht?"
عندما أصبنا بالإحباط من أن تلك المجتمعات لن تتبادل البينات بيانات تأتي من أشخاص منحوا طاقاتهم و وقتهم ودمائهم و حتى دموعهم ! نحتاج أن نتوقف و نتسائل هل فعلا يمكننا التشارك لكننا لانفعل!

Ihr Blut klebt an unseren Händen.
ودمائهم ستظل عالقة في أيدينا