"ودمها" - Traduction Arabe en Allemand

• und Blut

So eingeschüchtert von ihrem eigen Fleisch und Blut, dass sie versuchte dich zu töten.
لقد خافت جدا من لحمها ودمها حتى أنها حاولت قتلك

Es war zwar nicht ihr eigen Fleisch und Blut, aber sie ist sehr stoisch.
رغم عدم كونها بنتها من لحمها ودمها بالطبع, ولكنها تحتفظ باناقتها

Ich will niemandem außer ihrem Fleisch und Blut verpflichtet sein.
لا أريد أن أوكون مدينٌ إلى لا شيء ولكن لحمها ودمها

Sie kommt als echte, lebende Person aus Fleisch und Blut zurück.
سترجع حقيقية، كشخص حي، بلحمها ودمها

Die Vorstellung, dass sie ihr eigenes Fleisch und Blut enterben und alles einer Fremden hinterlassen sollte, nun...
الفكرة هى ان تحرم لحمها ودمها كل شئ وتترك كل شئ الى انسان غريب عليها...

- Nicht ihr eigen Fleisch und Blut?
- عفوا ,لم تكن من لحمها ودمها ؟

In Fleisch und Blut.
بلحمها ودمها