| Das war ein Kompliment an Miss Woodhouse wegen ihrer beeindruckenden Schar von Neffen und Nichten. | Open Subtitles | انا فقط كنت امتدحهم للانسة ودهاوس فهم مجموعة رائعة من ابناء اختها |
| Oh, Miss Woodhouse! Es ist sehr nett, dass Sie kommen. | Open Subtitles | اوه , انسة ودهاوس كم هو لطيف منك بأن تحضري |
| Wie großartig, die wahre Heldin in Fleisch und Blut kennenzulernen. Sie sind der, der die Englischfakultät aufrütteln möchte, Guy Woodhouse. | Open Subtitles | وهذا هو الرجل الذي سيهز قسم اللغة الإنجليزية (غاي ودهاوس) |
| Zu Ehren meines Gastes Rosemary Woodhouse wird auf dieser Party heute nur Englisch gesprochen. | Open Subtitles | كرمى لضيفتي (روزماري ودهاوس) سيكون الحديث في حفل الليلة بالإنجليزية فقط -لا، لا (مارجو) |
| Jacques Pascal und seine Frau lebten in der gleichen Wohnung, in der Mr. und Mrs. Woodhouse momentan leben. | Open Subtitles | لقد عاشا (جاك باسكال) وزوجته بنفس شقة السيد والسيدة (ودهاوس) الحالية |
| Das Wort hast du noch nie verwendet, Guy Woodhouse! | Open Subtitles | (أنت لم تقل هذا قط (غاي ودهاوس أعلم |
| - Auf das Genie Guy Woodhouse. | Open Subtitles | (نخب السيد العبقري (جين ودهاوس نخبك |
| Herr Kommissar, hier ist Rosemary Woodhouse. | Open Subtitles | المفوض (فونتين) معكَ (روزماري ودهاوس) |
| - Mr. und Mrs. Woodhouse? | Open Subtitles | هل أنتم السيد والسيدة (ودهاوس)؟ نعم |
| Lassen Sie uns anstoßen auf den steilen Aufstieg von Professor Guy Woodhouse. | Open Subtitles | نخب صعود الأستاذ (غاي ودهاوس) نخبكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 