"ودودين" - Traduction Arabe en Allemand

• nett
• freundlich sind

Warum? Weil wir Fortschrittliche als nett aber schwach wahrgenommen werden.
لماذا؟ لأننا كتقدميين يُنظر إلينا كضعفاء ودودين.

Haben wir, und sie waren dort so nett, uns die Aufnahmen der Überwachungskamera zur Verfügung zu stellen, die während seines Aufenthalts gemacht wurden.
بالفعل,وقد كانوا ودودين كفايةً لتركنا نرى تسجيل الكاميرات الأمنية خلال إقامته هناك

Nicht die Hellsten, aber nett.
ليسوا في منتهى الذكاء دائماً ، لكن ودودين

Heute wissen wir, dass sie unglaublich freundlich sind und verständnisvoll, und instinktiv dein Gefährte sein wollen.
ما تعلمناه بأنهُم ودودين بشكل رائع.. ويفهمون وبشكل لا شعوري يُريدون أن يصبحوا رفاقنا.

Man sagt ihnen aber nach, dass sie nicht gerade freundlich sind.
لكنهم معروفين بكونهم .غير ودودين

Und irgendwann haben Sie vielleicht ein Pärchen aus Ihrer Heimat gesehen und Sie dachten "Oh, mein Gott, diese Leute sind so warmherzig, sie sind so nett zu mir.
وفي نقطة معينة ربما قابلت زوجين من مكان مسقط رأسك، وفكرت، " أوه، يا إلهي، هؤلاء الناس ودودين جداً.

Die waren nett, haben mich sofort gefunden.
كانوا ودودين معي جداً عثروا عليَ فوراً

Ja, sie hat eine Menge schlimme Dinge erlebt, wir sind gerade hergezogen, um neu anzufangen... und ich sage dir, eine Menge Leute hier in der Gegend... waren nicht gerade sehr nett zu ihr.
أجل، لقد عانت من عقباتٍ سيئة كثيرة إلى أن انتقلت إلى هنا لبدء حياتها من جديد ودعيني أُخبركِ أنّ أُناس كُثر في الأرجاء هنا ليسوا ودودين تجاهها

Alle sind einfach viel zu nett.
الجميع ودودين للغاية

Die Leute sind nett, und so heiß ist es nicht.
بخير أنهم ودودين جداً

Die werden Sie isolieren, Matt. Zuerst werden die sehr nett sein.
سيعزلوك يا (مات)، سيكونوا ودودين جدًّا إليكَ في البداية.

nett zu ihr sein?
نكون ودودين معها ؟

- Du und deine Freunde seid überhaupt nicht nett.
-ماذا؟ -أنت وأصدقاؤك لستم ودودين البتّة .

Lasst uns, ich weiß nicht, nett zueinander sein.
دعونا نحاول أن نكون ودودين.

Die waren echt nett.
كانوا ودودين للغاية .

Aber das ist nur, weil wir freundlich sind.
كل شيء فعلته لنا هذا فقط لأننا ودودين.