"وراء الأبواب المغلقة" - Traduction Arabe en Allemand

• hinter verschlossenen Türen

Während wir spielten, besprachen sie geheime Dinge hinter verschlossenen Türen.
بينما كنا نلعب بالخارج... كانوا يناقشون أموراً سرية... وراء الأبواب المغلقة

Man traf sich hinter verschlossenen Türen, jede Nacht, um über die private Agenda zu diskutieren.
"إنهم يجتمعون وراء الأبواب المغلقة" "كل ليلة لمناقشة جدول أعمال خاص"

Ich habe dich und Tommy hinter verschlossenen Türen flüstern sehen.
رأيتك انت و(تومي) تتهامسان وراء الأبواب المغلقة.

Bei einer Besprechung mit russischen Sicherheitskräften hinter verschlossenen Türen hätte Putin gegen diesen Schaden vermutlich nichts einzuwenden. Überdies verstärkt die Affäre Snowden den Eindruck, dass die USA ihren beherrschenden Einfluss in Südamerika verlieren.
ثم تعاظمت أهمية هذا الانقلاب في المشهد بادعاء بوتن الساخر بأن روسيا سوف تسمح لسنودن بالبقاء فقط إذا توقف عن تسريب المعلومات "الرامية إلى إلحاق الضرر بشركائنا الأميركيين". والراجح أن بوتن لا يعترض على إلحاق مثل هذا الضرر من وراء الأبواب المغلقة أثناء تبادل المعلومات مع أجهزة الأمن الروسية.