| Ich würde sagen, Waffen fallenlassen und die Hände hinter den Kopf nehmen, ist die einzige brauchbare Option, aber die Wahl liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا أقول القي السلاح وضع ايديك وراء رأسك .. |
| Hände verschränkt hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع أيديك وراء رأسك. شابك أصابعك. |
| Messer fallen lassen und Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | أسقطي السكن وضعي يديك وراء رأسك. |
| Nimm die Hände hinter den Kopf! Dreh dich herum! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك استدر |
| Hände über'n Kopf und die Klappe halten. | Open Subtitles | يديك وراء رأسك وأبق هادئا! |
| Nimm die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Schön die Hände hinter den Kopf, bitte. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك فضلاً. |
| - Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | أيدي وراء رأسك. |
| - hinter den Kopf. | Open Subtitles | - [صيحة، غامض] أيدي وراء رأسك! |
| Die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | أيدي وراء رأسك. على ركبك. |
| Die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | أيدي وراء رأسك. |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Hände hinter den Kopf, sofort. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| - Die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | -ضع يديك وراء رأسك |
| Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | يديك وراء رأسك |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | يداك وراء رأسك |
| Hände über'n Kopf und die Klappe halten. | Open Subtitles | يديك وراء رأسك وأبق هادئا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 