Und nun ist auch noch der Ort, wo ich hingehe, wenn ich traurig bin, feucht und riecht komisch. | Open Subtitles | ,والآن المكان الذي أذهب إليه عندما أكون حزيناً أصبح كئيباً ورائحته غريبه |
- Es ist ganz sauber und riecht sehr gut. | Open Subtitles | فهو نظيف جداً ورائحته جيدة ولطيف للغاية |
Er kam abends nach Hause und roch nach Schweiß, nicht nach Fisch. | Open Subtitles | يأتي ليلا الى المنزل ورائحته عرقا ليس سمك |
Er war sehr alt, sehr groß und roch nach Erde. | Open Subtitles | كان عجوزا وطويلا للغاية ورائحته كالتراب |
'Ziegenhirt' nennt man ihn, weil er sich nie waschen und nach Ziege stinken soll. | Open Subtitles | قبيح للغايه ولم ترده فتاة قط يقولون أنه لا يستحم ورائحته كالماعز |
Also sah er quasi großartig aus und roch auch so, als er starb, | Open Subtitles | في الأساس، كان مظهره ورائحته رائعان عندما توفي |
Weil sie heiß war und stank. | Open Subtitles | لأنه كان ساخناً ورائحته سيئة |
Es ist dunkel, da sind seltsame Sachen und Es riecht komisch. | Open Subtitles | هو مُظلمُ. هناك مادة غريبة هناك، ورائحته غريبة. |
- Es ist ganz sauber und riecht sehr gut. | Open Subtitles | فهو نظيف جداً ورائحته جيدة ولطيف للغاية |
Wenn Sie im Sommer in Ihrem Lieblingssee in Wisconsin schwimmen wollen, könnten Sie so etwas finden, das wie grüne Farbe aussieht und riecht und auf der Wasseroberfläche wächst. | TED | إذا أردتم السباحة في ولاية "وينسكون" في الصيف، في مكانكم المفضل للسباحة، قد تجدون شيئًا كهذا والذي يبدو مثل طلاء أخضر مسكوب ورائحته تبدو كذلك أيضًا، ينمو على سطح الماء. |
Sie ist geschmackvoll eingerichtet und riecht... | Open Subtitles | الديكور أنيق جداً ... ورائحته |
-Ein Faun? Er war sehr alt, sehr gross und roch nach Erde. | Open Subtitles | كان عجوزا وطويلا للغاية ورائحته كالتراب |
Er wird sich abschinden, mit leeren Händen zurückkommen und nach Müll stinken. | Open Subtitles | أعتقدأنهسيعانيفيالمجاريلحواليساعةوسيعودصفراليدينمتعب.. ورائحته كالمجاري .. |
Wäre hier 'ne Umgehungsstraße, dann würde es hier mächtig stinken, nach Diesel. | Open Subtitles | الهواء ثقيل ورائحته كريهة هذا رايي |
Der Verrückte saß in Sozialkunde hinter mir, blätterte in Waffenmagazinen, er starrte mir ständig auf die Titten und stank wie ein alter Schwamm. | Open Subtitles | هذا الشاب الغريب الأطوار الذي كن يجلس خلفي في الفصل يقرأ كُتب عن"الأسلحة والتمويه" أو أياً كان عيونه تتفحصني ورائحته مثل المتسولين |
Das sieht toll aus. Und Es riecht so gut. | Open Subtitles | ياللروعة , هذا يبدو رائعاً ورائحته جيدة للغاية |
Ich frage mich, wie Es riecht, wenn du brennst. | Open Subtitles | يبدو مثل النار ورائحته مثل القرفة اتسائل كيف ستبدو رائحته وانتِ تحترقين |