"وربما قد" - Traduction Arabe en Allemand

• und vielleicht
• wahrscheinlich

Wir glauben, dass er einen Schrotthändler und vielleicht noch andere ermordet hat.
نظن أنه قد قتل شخص يتاجر بالخردة وربما قد قتل شخص آخر

und vielleicht bist du es selbst der dabei das Messer führt.
وربما قد تكون الذي يمسكَ ذلك السكين.

und vielleicht besuche ich dich manchmal. Würde dir das gefallen?
‫وربما قد آتي وأزورك أحيانا، أتحب ذلك؟

Geh raus uns hab Spaß, und vielleicht rufe ich dich mal an, wenn ich wieder da bin."
وربما قد اتصل بكِ عندما أعود."

Sie denken jetzt sicher: »Die Typen haben zu viel Spaß«, und wahrscheinlich fragen Sie sich: »Warum bauen sie eigentlich Maschinenathleten?«
كلكم تفكرون الآن، هؤلاء الأشخاص يلهون أكثر من اللازم وربما قد تتساءلون كذلك، حول السبب الذي جعلنا نبني آلات رياضية؟

Das Gesundheitsargument ist etwas gruselig, und wahrscheinlich kennen Sie einen Teil des Arguments schon.
الحجة الصحية مخيفة، وربما قد سمعت جزءا من هذه الحجة من قبل.

und vielleicht kostet das Aramis das Leben.
وربما قد كلفتي أراميس حياته

Aber ich bin dafür, dass wir dahin gehen. Wir könnten in diesem Zoo wahrscheinlich einen Elektroporator finden.
ولكن سوف أضع هذا جنباً وربما قد نحصل على مُنفذ كهربي من تلك الحديقة

Und der schwierigste Teil dabei ist wahrscheinlich das Licht, da des bedeutet, dass man sich öffnen muss, man muss sein Anliegen der Welt zeigen.
وربما قد يكون تسليط الضوء هو اصعب شيء في تلك المعادلة لانه يعني .. ان على الشخص ان يكون منفتحاً وان يعرض ما لديه للعالم اجمع